Traduction de «snelwegen een eigen » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

De snelwegen in de omgeving zijn ook goed te bereiken. In de buurt vindt u tal van pubs en restaurants en het hotel heeft een eigen bar, waar 24 uur per dag snacks geserveerd worden.
Les environs regorgent de pubs et de restaurants. L'établissement abrite un bar sur place, servant des collations 24h/24.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.

De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een balkon. De ideale ligging van de accommodatie zorgt ervoor dat in slechts 5 minuten rijden de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse-Freibourg en de snelwegen te bereiken zijn.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg et des autoroutes.

Hotel Santo heeft een eigen parkeergarage en is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A5 en A8.
Le Santo possède un garage privé et bénéficie de bonnes connexions avec les autoroutes A5 et A8.

ibis Lyon Gerland 7eme ligt in het zuiden van Lyon op de oever van de Rhône en op 200 meter van de snelwegen A7 en A6. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant, en een eigen parkeerplaats tegen betaling.
Situé dans le sud de Lyon sur les Berges du Rhône, à 200 mètres de l'autoroute A7 et A6, l'ibis Lyon Gerland 7eme propose une réception ouverte 24h/24, un bar, un restaurant et un parking privé payant.

Er is eigen parkeergelegenheid bij het hotel en de snelwegen A70 en A71 zijn binnen 15 minuten te bereiken.
Par ailleurs, un parking est disponible sur place tandis que les autoroutes A70 et A71 se situent dans un rayon de 15 minutes.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
Situé à proximité des principales autoroutes et à quelques minutes des attractions locales et du centre-ville d'Austin, cet hôtel propose plusieurs restaurants sur place et de nombreux équipements modernes tels qu'un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Dit hotel in Santa Ana, in de staat Californië is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen en op slechts enkele minuten van de stranden en pretparken. Het heeft ontspannende voorzieningen en een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région et situé à quelques minutes des plages et des parcs à thème, cet hôtel de Santa Ana, en Californie, vous propose des équipements de détente et un restaurant sur place.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten afstand van het kruispunt van de snelwegen. De kamers en-suites zijn elegant, comfortabel en volledig uitgerust met airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres et les suites élégantes, confortables et entièrement équipées comprennent la climatisation, la télévision par satellite et une salle de bains privative.