Het Hotel Bila Ruze (Hotel Witte Roos) ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad, vlak bij de afslag 196b van de snelweg Praag-Bratislava, en naast het expositiecentrum.
L'Hotel Bílá Růže (Hôtel de la Rose Blanche) est situé à environ 1 km du centre historique, à proximité de la sortie 196b de l'autoroute reliant Prague à Bratislava et à côté du parc des expositions.