Traduction de «snelle gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 5 km van Burgos en met snelle, gemakkelijke toegang tot Madrid, Valladolid en Palencia, is dit hotel een goede keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan het gebied.
À seulement 5 kilomètres de Burgos et offrant un accès facile et rapide à Madrid, Valladolid et Palencia, cet hôtel constitue un bon choix quelle que que soit la raison de votre visite dans la région.

U kunt genieten van een snelle en gemakkelijke maaltijd in de express deli.
Vous pourrez profiter de repas rapides et pratiques à l'épicerie.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Le Monaco Grand Canal est installé à côté d'un arrêt de vaporetto (bateau-bus), vous permettant d'accéder rapidement et facilement à la gare de Santa Lucia.

Hotel Amadeus ligt in de prachtige tuinenwijk Zuglo in Boedapest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke en snelle verbinding met het centrum met de auto of het openbaar vervoer.
Situé dans le beau quartier verdoyant de Zuglo à Budapest, l'Hotel Amadeus propose un parking gratuit et un accès facile et rapide au centre-ville en voiture ou en transports en commun.

Het Guldgränd Apartments ligt net om de hoek van het metrostation Slussen. Dit station biedt snelle en gemakkelijke verbindingen naar het centraal station van Stockholm.
Le Guldgränd Apartments se trouve au coin de la rue de la station de métro Slussen, qui permet de rejoindre rapidement la gare centrale de Stockholm.

Vanaf het treinstation van Martigny-Croix reist u gemakkelijk naar Verbier. Voor een snelle verbinding met het centrum van Martigny kunt u op de bus bij de halte voor het hotel stappen.
Depuis la gare de Martigny-Croix, vous pourrez facilement rejoindre Verbier. Le bus s'arrêtant en face de l'hôtel vous permettra de vous rendre rapidement au centre-ville de Martigny.

Dankzij de snelle vervoersverbindingen bereikt u gemakkelijk het middeleeuwse centrum van de stad, het centraal station en het beursterrein.
Un réseau de transport rapide vous permet de rejoindre le centre-ville médiéval, la gare principale, et le parc des expositions.

Beiden bieden een snelle en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Madrid.
Ces deux moyens de transport vous permettront d'accéder rapidement et facilement au centre-ville de Madrid.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Vous trouverez un marché en plein air animé près de la place de l'hôtel et bénéficierez d'un accès facile et rapide (5 minutes à pied) au Palais des Congrès et à la Défense en métro.

Adagio Access Carrières Sous Poissy ligt tussen de vijver van Galliotte en het RER-station van Poissy. Het biedt een rustige omgeving en een snelle en gemakkelijke toegang tot Parijs.
L'Adagio Access Carrières Sous Poissy est situé entre l'étang de Galliotte et la station RER de Poissy. Il bénéficie d'un cadre paisible ainsi que d'un accès rapide et facile à Paris.