Traduction de «smart hotel » (Néerlandais → Français) :

Everyday Smart Hotel - Malang ligt op 5 minuten rijden van het stadsplein van Malang en op 40 minuten van zowel de Batu Secret Zoo als de luchthaven Abdul Rachman Saleh.
Par la route, l'Everyday Smart Hotel - Malang se trouve à 5 minutes du centre commercial Malang Town Square ainsi qu'à 40 minutes du zoo secret de Batu et de l'aéroport Abdul Rachman Saleh.

Smart Hotel Thamrin Jakarta ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Plaza Indonesia.
Le Smart Hotel Thamrin Jakarta se trouve à 10 minutes de marche du centre commercial Plaza Indonesia.

Het Smart Hotel Thamrin Jakarta ligt in de Gouden Driehoek van Jakarta, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Grand Indonesia.
Situé dans le Triangle d'or de Jakarta, à 10 minutes à pied du centre commercial Grand Indonesia, le Smart Hotel Thamrin Jakarta propose une connexion Wifi gratuite dans tout l’établissement.

Het Smart Hotel ligt op slechts 1 straat van het Tambau-strand en de ambachtsmarkt. Het biedt moderne en stijlvolle accommodatie met een zwembad.
Situé à seulement un pâté de maisons de la plage de Tambau et du marché artisanal, le Smart Hotel propose un hébergement moderne et élégant ainsi qu'une piscine.

Das smarte Hotel garni ligt in het centrum van Höchst en biedt moderne kamers met lichte meubels, een parketvloer en gratis internet, op 4 km van het Bodenmeer en op 10 km van Bregenz.
Le Das smarte Hotel garni est situé dans le centre-ville de Höchst, à 4 km du lac de Constance et à 10 km de Bregenz. Cet établissement propose des chambres modernes pourvues d'un mobilier lumineux, de parquet et d'une connexion Internet gratuite.

Het nabijgelegen natuurreservaat Rheindelta maakt Das smarte Hotel garni een ideale keuze voor vogelliefhebbers.
Les ornithologues apprécieront la proximité de la réserve naturelle du delta du Rhin.

Het Airotel Patras Smart Hotel ligt in de nieuwe haven van Patras, op loopafstand van de kerk Agios Andreas.
L'Airotel Patras Smart Hotel est situé dans le nouveau port de Patras, à quelques pas de l'église Agios Andreas.

Het Airotel Patras Smart Hotel heeft een inrichting met lichte kleuren en is versierd met hedendaagse kunst. Tot de moderne voorzieningen behoren touchscreen-computers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Rehaussée de teintes vives, la décoration intérieure de l'Airotel Patras Smart Hotel se compose d'œuvres d'art contemporain. L'établissement dispose d'installations modernes telles que des ordinateurs à écran tactile, des télévisions à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het Smart-Hotel biedt een gratis pendelbus wanneer u een tafel reserveert in de restaurants Pöstli en Stammerspitze (Wellnesshotel Post), of in de Schmuggler-Alm.
Le Smart-Hotel assure gratuitement un service de navette pour toute réservation de table dans les restaurants Pöstli et Stammerspitze (du Wellnesshotel Post), ou au Schmuggler-Alm.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le paradis de sports d'hiver de Samnaun, à proximité des pistes de descente, le Smart-Hotel présente une architecture design et un aménagement chic de style minimaliste.