Vertaling van "smaakvolle wijze " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
L'hôtel, composé de 3 élégantes maisons de ville reconverties avec goût, est situé dans le centre-ville, à proximité de toutes les installations et attractions principales, telles que la promenade, la jetée et le Great Orme.

Kom en ontspan in de comfortabele kamers, die alle op smaakvolle wijze zijn ingericht.
Meublées avec soin, les chambres confortables de l'établissement vous accueillent dans un cadre propice à la détente.

Ontspan in uw stijlvolle kamer die op smaakvolle wijze is ingericht met luxe stoffen en schilderijen.
Le soir, reposez-vous dans les chambres élégantes, décorées avec goût avec des tissus luxueux et des peintures.

Elk appartement is 30 m² groot en heeft een smaakvol inrichting die op subtiele wijze geïnspireerd is op de ligging aan zee.
Tous les appartements (30 m²) sont élégamment décorés avec une subtile inspiration maritime.

De kamers zijn uniek ingericht, maar allemaal op smaakvolle, beschaafde wijze, vol verfijning.
Entièrement rénové, lhôtel Gounod propose des chambres et des suites dun très grand confort, toutes différentes, sur la thématique de la vie du grand compositeur Charles Gounod, qui composa ici même en 1863, son célèbre Opéra Mireille.