Vertaling van "slowakije en biedt " (Nederlands → Frans) :

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Occupant une ancienne exploitation agricole entourée par la nature dans la région de Pliesovce, le Naturism Camping Dobra Luka est le premier camping naturiste en Slovaquie. Il propose un hébergement en milieu rural avec une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin muni d'un barbecue, un mini-marché sur place, un jeu de fléchettes et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Le Bellevue Hotel se situe sur les hauteurs de la ville de Bardejov, au nord-est de la Slovaquie, et offre une vue imprenable sur la vallée en contrebas.

Hier kunt u diverse heerlijke maaltijden en snacks krijgen. Het hotel biedt tal van dagtochten en tweedaagse tochten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Slowakije.
L'hôtel propose un large choix d'excursions d'un ou deux jours à destination des principaux sites touristiques de Slovaquie.

Het Park Inn Danube Bratislava biedt vervoer van/naar de luchthavens van Wenen en Bratislava, in en rond Bratislava en naar elke bestemming in Slowakije.
Enfin, le Park Inn Danube Bratislava assure un service de navette aller-retour à destination des aéroports de Vienne ou de Bratislava, dans et autour de Bratislava, ainsi que vers n'importe quelle destination en Slovaquie.

Het moderne Penzion Anton biedt luxe accommodatie op 2 km van Žilina, dat het zakelijke en culturele centrum van het noorden van Slowakije is.
L'hôtel moderne Penzion Anton propose un hébergement de qualité à 2 kilomètres de Žilina, le centre culturel et d'affaires du nord de la Slovaquie.

Het Penzion Slowakije wordt omgeven door het gebergte Belianske Tatra en bevindt zich in het dorp Zdiar. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een hot tub, een sauna en skiopslag.Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele gerechten uit de bergen.
Entouré par les montagnes Belianske Tatras et situé dans le village de Zdiar, le Penzion Slovakia propose des hébergements avec salle de bains privative, un bain à remous, un sauna et un local à skis. Le restaurant doté d'une cheminée sert des plats traditionnels montagnards.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Grâce à sa bonne situation, cette pension vous permettra de rejoindre rapidement et facilement la station de bus principale et la gare centrale, ainsi que les sites culturels de la deuxième ville de Slovaquie, comme le théâtre national ou les multiples galeries et musées.