Traduction de «slow' dit programma omvat » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie biedt een speciaal ontspanningsprogramma genaamd 'Slow'. Dit programma omvat wandelingen in de natuur, wellnesscoaching en andere activiteiten.
Cet établissement présente un programme spécial de détente nommé Slow.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
L'établissement vous propose des séances de yoga et de méditation, des nettoyages du côlon, un hammam, un sauna infrarouge ainsi que des conseils pour vous aider à comprendre d'où viennent les toxines.

Dit programma omvat eveneens kindermaaltijden onder toezicht.
Les repas pour les enfants sont compris et supervisés.

Het programma 'Slow' van het hotel biedt verschillende gezondheids- en ontspanningsactiviteiten, waaronder yoga op het strand, watsu in het zwembad en nekmassages.
Le programme « Slow » de l'hôtel propose une gamme d'activités de santé et de détente, notamment des séances de yoga sur la plage, du watsu (shiatsu aquatique) dans la piscine et des massages de la nuque.

U kunt ook gratis deelnemen aan het Arena Fantisimo programma dat een verscheidenheid aan buitenactiviteiten omvat.
En outre, le programme Arena Fantisimo vous permettra de participer gracieusement à une variété d'activités de plein air.