Vertaling van "slechts korte rijafstand " (Nederlands → Frans) :

De golfbaan van New Kuta ligt op slechts korte rijafstand, en de grote surfspot van het Balangan-strand treft u op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Le parcours de golf New Kuta est installé à seulement quelques minutes de route, et vous trouverez un grand site de surf sur la plage de Balangan, à seulement 4 minutes à pied.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Implanté en face de l'Université Laval, et à seulement quelques minutes en voiture du cœur du Vieux-Québec, l'Hotel Universel dispose d'un spa scandinave, d'une piscine intérieure, d'hébergements confortables et d'un accès facile aux attractions de la région.

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Le Ferienhotel Bergland est situé à l'entrée de la belle vallée de Pitz, entouré de montagnes impressionnantes, à quelques minutes de route seulement de l'autoroute A12.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Idéalement situé à proximité immédiate de l'autoroute A602/E25 Liège-Luxembourg, le Campanile Hôtel Restaurant Liège / Luik est un hôtel respectueux de l’environnement qui se trouve à une courte distance en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Liège.

U bevindt zich tevens op slechts korte rijafstand van de internationale luchthaven van San Diego.
Vous rejoindrez également l'aéroport international de San Diego en quelques minutes de route.

De bar (met een dansvloer) is geheel geïsoleerd, uw nachtrust wordt dus niet verstoord. De plaatsen Bad Mitterndorf en Bad Aussee bevinden zich op slechts korte rijafstand van Hotel Tauplitzerhof.
Il dispose également d'un bar avec piste de danse, lequel est entièrement insonorisé pour ceux qui veulent dormir tôt. Bad Mitterndorf et Bad Aussee ne sont qu'à quelques minutes de route du Tauplitzerhof.

Het El Cau ligt op slechts korte rijafstand van het Dalí-museum in Figueras en het prachtige dorpje Cadaqués.
L'hôtel se trouve à quelques minutes en voiture du musée Dalí à Figueras et du beau village de Cadaqués.

Hier bevindt u zich in het bergdorp Isaba, op slechts korte rijafstand van de Franse grens.
Ils se trouvent dans le village de montagne d'Isaba, à quelques minutes de route de la frontière avec la France.

Attracties in de omgeving, zoals het Anaheim Stadium (stadion), de Crystal Cathedral en de boerderij Knott's Berry liggen op slechts korte rijafstand van het Anaheim Islander.
Parmi les attractions locales, vous trouverez le stade d'Anaheim, la Crystal Cathedral et le parc à thème Knott's Berry Farm à quelques minutes de route de l'hôtel Anaheim Islander.

Bij het hotel kunt u parkeren tegen een toeslag. Alle cruiseterminals vindt u op slechts korte rijafstand.
Enfin, tous les embarcadères de ferries sont accessibles en quelques minutes de route.