Traduction de «slechts een paar minuten afstand » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Het hotel ligt centraal, nabij het winkelcentrum en de uitgaansgebieden, met Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en Guildhall op slechts een paar minuten afstand.
Emplacement central, à proximité du centre commercial et des lieux de vie nocturne et à quelques minutes seulement de Gunwharf Quays, Spinnaker Tower et Guildhall.

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Il est à quelques minutes de la gare centrale et à 25 minutes seulement de l'aéroport.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
Situé à 30 minutes de l'aéroport de la Gold Coast et à quelques minutes des magnifiques plages, de Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary, du centre-ville de Robina, des stades Skilled Park et Metricon Stadium, le Mercure Gold Coast Resort est parfaitement situé pour vos voyages d'affaires ou d'agrément.

Het hotel ligt op een paar minuten afstand van het stadscentrum, de luchthaven, alle belangrijke overheidsgebouwen en bezienswaardigheden.
A quelques minutes du centre-ville, de tous les bâtiments gouvernementaux, de l'aéroport et des attractions.

Het Adagio Access Paris Porte de Charenton verwelkomt u ten zuidoosten van Parijs, op een paar minuten afstand van het Place de la Nation en de Bois de Vincennes.
Adagio Access Paris Porte de Charenton vous accueille au sud-est de Paris, à quelques minutes de la Place de la Nation et du Bois de Vincennes.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse ligt in het centrum van de stad op een paar minuten afstand van het Mériadeck-district en Hôtel de Ville.
A quelques minutes du quartier Mériadeck et de l'Hôtel de Ville, l'Adagio Access Bordeaux Rodesse est au coeur de la ville.

Het Pullman hotel London St Pancras is ideaal voor zaken: het ligt op slechts een paar minuten van Bloomsbury en de internationale treinstations en heeft 17 moderne vergaderruimten.
Le Pullman London St Pancras est à seulement quelques minutes des gares de Bloomsbury et St Pancras International. 17 salles de réunion modernes sont à disposition.