Vertaling van "slechts een korte loopafstand van hotel " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een korte loopafstand van Hotel Europa Splendid vindt u het theater, de winkels en de thermale baden van Merano.
L'hôtel se trouve à seulement quelques pas des thermes de Merano, du théâtre et des boutiques.

De belangrijkste voetgangersstraat, het centrale busstation, een grote supermarkt en vele restaurants en winkels liggen op slechts een korte loopafstand van Hotel St. Peterburg.
La principale rue piétonne, la gare routière centrale, un grand supermarché, ainsi que de nombreux restaurants et magasins vous attendent à quelques pas de l'hôtel.

Er bevinden zich winkels, cafés en restaurants op slechts een korte loopafstand van Hotel Sunhill en het is 500 meter naar de dichtstbijzijnde bushalte.
Vous trouverez des boutiques, des cafés et des restaurants à quelques pas de l'Hotel Sunhill, tandis que la gare routière la plus proche est installée à 500 mètres.

Cafés, discotheken en restaurants liggen allemaal op slechts een korte loopafstand van Hotel Clio en ook vindt u bij het hotel een geweldig restaurant.
Des pubs, des clubs et des restaurants sont accessibles à quelques pas de l'hôtel, qui possède son propre grand restaurant.

Bella Vila ligt op slechts een korte loopafstand van het centrum van Palanga, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Située à quelques pas seulement de la plage, la Bella Vila se trouve non loin du centre de Palanga à pied.

Het Romeo Design Rooms ligt op slechts 20 meter van de Arena van Verona en op slechts een korte loopafstand van de kathedraal en het Balkon van Julia. Het is pension op de begane grond van een 19e-eeuws gebouw.
Installé à seulement 20 mètres des arènes de Vérone, à quelques pas de la cathédrale et du balcon de Juliette, la maison d'hôtes Romeo Design Rooms vous accueille au rez-de-chaussée d'un bâtiment du XIXe siècle.

Het bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. De Rialtobrug is in slechts 10 minuten lopen bereikbaar en de waterbussen en taxi's naar het St. Marcoplein vertrekken van een locatie dichtbij deze charmante bed breakfast.
Le pont du Rialto se trouve à seulement 10 minutes à pied. Les vaporettos et les bateaux-taxis pour rejoindre la place Saint-Marc sont accessibles à proximité de ce charmant Bed Breakfast.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Située à seulement 5 minutes de route du magnifique château de Leeds, l'auberge se trouve à quelques pas du beau massif des North Downs et d'une église saxonne locale consacrée à Jean-Baptiste.

Dit superieure 2-sterrenhotel ligt in het hart van Neurenberg, op slechts 200 meter van het centraal station en op slechts een korte loopafstand van de bezienswaardigheden in de oude binnenstad van Neurenberg.
Situé au cœur de Nuremberg, l'hôtel supérieur 2 étoiles ibis Nürnberg Hauptbahnhof se trouve à seulement 200 mètres de la gare principale et à quelques minutes à pied des sites touristiques de la vieille ville.

De haltes van het openbaar vervoer liggen op slechts een korte loopafstand.
Il est aussi à quelques pas de plusieurs arrêts des transports en commun.