Traduction de «slechts een korte busrit » (Néerlandais → Français) :

Royal Seacrest Apartments ligt op slechts een klein eindje rijden van de golfbaan Aphrodite Hills Golf en op slechts een korte busrit van het strand van Coral Bay.
Le parcours de golf Aphrodite Hills est accessible en seulement quelques minutes de route.

Het strand ligt op 20 minuten loopafstand en het is slechts een korte busrit naar het historische stadscentrum.
La plage est accessible en 20 minutes de marche et le centre historique se trouve à quelques minutes en bus.

Het centrum van Wiesbaden ligt op slechts een korte busrit van het hotel.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes en bus.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
L'hôtel se trouve à quelques minutes en bus de la gare Termini et vous pourrez rejoindre le quartier commerçant situé autour de la place d'Espagne par un agréable trajet à pied.

In het stadscentrum, op slechts een korte busrit van het hotel, liggen ook diverse exclusieve winkels en traditionele pintxosbars.
Vous pouvez également explorer facilement les boutiques exclusives et les bars à pintxos traditionnels du centre-ville, à quelques minutes en bus.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le port de plaisance en un court trajet en bus. Vous pourrez par ailleurs accéder facilement aux grands magasins, bars élégants, discothèques animées et superbes restaurants de Brighton à pied.

Er vertrekt een pendeldienst naar de luchthaven vanaf het station Waverley, dat op slechts een korte taxirit of busrit van Kingsway Guest House ligt.
Une navette aéroport part de la gare de Waverley, dotée d'une desserte rapide en bus ou en taxi.

Hotel Fiera ligt in de buurt van het congrescentrum van Verona, op een korte busrit afstand van de binnenstad. Op slechts 3 haltes afstand is het treinstation Porta Nuova gevestigd.
L'Hotel Fiera se trouve à proximité du centre des congrès de Vérone, à quelques minutes en bus de la ville et à 3 arrêts de la gare ferroviaire de Porta Nuova.

Het Club La Perla Hotel beschikt over een buitenzwembad in een rustige tuin en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven. Het beroemde strand van Oludeniz ligt op 3 km van de accommodatie en is te bereiken met een korte busrit.
Situé à Oludeniz, à seulement quelques pas d'une rue animée renommée pour sa vie nocturne, le Club La Perla Hotel possède une piscine extérieure entourée d'un jardin paisible.

Agios Prokopios ligt op slechts 20 minuten lopen of een korte busrit van de accommodatie.
Agios Prokopios se trouve à seulement 20 minutes de marche et est accessible encore plus rapidement en bus.