Vertaling van "slechts een klein eindje " (Nederlands → Frans) :

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Le domaine skiable de Nassfeld et du lac Pressegger (un lac où vous pourrez nager) se trouvent à une courte distance de route.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Landhaus Paradies biedt kamers met balkon en gratis Wifi-toegang in het kleine Tiroolse bergdorp Spiss, slechts een klein eindje rijden van het skigebied Ischgl-Samnaun.
L'Hotel Landhaus Paradies propose des chambres avec balcon et connexion Wifi gratuite, dans le petit village de montagne tyrolien de Spiss, à seulement quelques kilomètres du domaine skiable d'Ischgl-Samnaun.

U kunt een privéparkeerplaats reserveren bij het hotel (tegen een kleine dagelijkse toeslag), gelegen op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A6.
Vous pourrez également réserver une place de stationnement privé dans le garage de l'hôtel (moyennant un petit supplément journalier).

Royal Seacrest Apartments ligt op slechts een klein eindje rijden van de golfbaan Aphrodite Hills Golf en op slechts een korte busrit van het strand van Coral Bay.
Le parcours de golf Aphrodite Hills est accessible en seulement quelques minutes de route.

Dit hotel in Richmond, British Columbia ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven van Vancouver en op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de stad. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Situé à Richmond, en Colombie-Britannique, le Travelodge Hotel Vancouver Airport vous accueille à seulement 5 km de l'aéroport international de Vancouver et à quelques minutes en voiture du centre-ville. Il assure une navette gratuite pour l'aéroport et comporte également une salle de sport.

Hipotel Marne La Vallée bevindt zich op slechts 10 minuten van outletcentrum Val d'Europe en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de trein van het centrum van Parijs.
L'Hipotel Marne La Vallée se trouve à seulement 10 minutes du centre commercial Val d'Europe et à quelques minutes en voiture ou en train du centre de Paris.

Hôtel du Port et de l'Aven bevindt zich op slechts 5 km van Névez en op slechts een klein eindje lopen van het zandstrand.
L'Hôtel du Port Et De L'aven se trouve à 5 kilomètres seulement de la ville de Nevez et à quelques pas d'une plage de sable.

De accommodatie bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de faciliteiten van het resort en op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Les installations de la station balnéaire sont à quelques minutes de route, tandis que la plage la plus proche se trouve à seulement 200 mètres.

Het Globales Playa Santa Ponsa heeft een fantastische ligging aan de zuidkust van Mallorca. Het ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad Palma de Mallorca.
Situé à seulement 300 mètres de la plage, l'établissement Globales Playa Santa Ponsa bénéficie d'un excellent emplacement sur la côte sud de Majorque, à seulement quelques kilomètres de la capitale Palma de Mallorca.