Vertaling van "slechts een klein eindje wandelen " (Nederlands → Frans) :

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

Het centrum van Desenzano, met de winkels, bars en restaurants, ligt op slechts een klein eindje wandelen.
Le centre de Desenzano se trouve à une courte distance à pied de l'hôtel : vous y trouverez des magasins, bars et restaurants.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
L'hôtel Il Covo vous propose des chambres spacieuses et confortables, érigées au sein d'édifices romains anciens, installés dans le quartier de Monti, à quelques minutes de marche de la réception.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging direct aan de kust, op slechts een klein eindje wandelen van het historische stadscentrum. Het is ideaal voor iedereen die op zoek is naar ontspanning en wellness.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le front de mer, à quelques minutes de marche du centre-ville, cet hôtel 3 étoiles conviendra parfaitement aux personnes en quête de détente et de bien-être.

Dit hotel ligt in het centrum van Heidelberg, op slechts een klein eindje wandelen van de oude stad, het paleis en het congrescentrum. Het biedt comfortabele kamers met gratis draadloze internetverbinding.
Situé au centre de Heidelberg, à quelques minutes de marche de la vieille ville, du palais et du centre de conventions, cet hôtel propose des chambres confortables avec une connexion sans fil gratuite.

Het hotel ligt in het resort Cullera, op slechts een klein eindje wandelen van het strand San Antonio, in een regio die bekend staat vanwege de indrukwekkende baai en de schone zandstranden.
L'hôtel est situé dans la station de Cullera, à quelques pas de la plage San Antonio, dans un endroit réputé pour sa grande baie et ses plages de sable propres.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Fulda se trouve à quelques minutes de marche du centre de congrès, de la gare centrale et de la charmante vieille ville.

Het P2 Boutique ligt op slechts een klein eindje wandelen van het Skytrain-station Chit Lom en diverse winkelcentra, en biedt elegante kamers met flatscreentelevisie en gratis internet.
Situé à distance de marche de la station de métro aérien Chit Lom et de plusieurs centres commerciaux, le P2 Boutique vous propose des chambres élégantes avec télévision à écran plat et connexion Internet gratuite.

Dit hotel ligt in Lahnstein, op slechts een klein eindje wandelen van de oever van de Rijn, en biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietsvakanties in de ongerepte natuur.
Situé à quelques minutes de marche des rives du Rhin, cet hôtel de Lahnstein constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la marche et le vélo durant des vacances au contact de la nature.

Lofos Vourvourou biedt moderne, zelfstandige accommodatie op slechts een klein eindje wandelen van het strand van het schiereiland Sithonia van Chalkidiki.
Le Lofos Vourvourou propose un hébergement indépendant et moderne, à quelques pas de la plage, sur la presqu'île de Sithonia de Chalcidique.