Vertaling van "slechts een half blok " (Nederlands → Frans) :

Het Solans Libertador bevindt zich slechts een half blok van Peatonal Córdoba, de populaire verkeersvrije straat in Rosario, waar bezoekers winkels en restaurants vinden.
Le Solans Libertador est à seulement un demi pâté de maisons de Peatonal Córdoba, la célèbre rue piétonne de Rosario, où vous trouverez des magasins et des restaurants.

Het historische Hotel del Coronado ligt op slechts een half blok van de La Avenida Inn Coronado.
L'historique Hotel del Coronado se trouve à seulement un demi-pâté de maisons de l'auberge La Avenida Inn Coronado.

Dit hostel ligt in Cusco, op slechts 3 straten van de centrale markt San Pedro en een half blok van het centrale plein.
Située à Cuzco, cette auberge de jeunesse se trouve à seulement 3 pâtés de maisons du marché central de San Pedro et à un demi-pâté de maisons de la place principale.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een half blok van de kustweg Peralta Ramos en op slechts een paar blokken verwijderd van het winkel- en voetgangersgebied San Martín en het plaatselijke casino.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à quelques pas du chemin côtier de Peralta Ramos et à seulement quelques pâtés de maisons du quartier piéton commerçant de San Martín et du casino local.

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Idéalement situé à Manhattan, à quelques pas de l'Empire State Building et de la station de métro Herald Square, cet hôtel historique propose un hébergement au design unique.

Hotel Dann Norte Bogota is een half blok verwijderd van de winkels, bars en restaurants in de financiële wijk van de stad.
L'Hotel Dann Norte Bogota est situé à un demi-pâté de maisons des boutiques, des bars et des restaurants du quartier financier de la ville.

De accommodatie ligt op een half blok van de belangrijke avenue Victoria Aguirre.
Il se trouve à un demi pâté de maisons de l'avenue principale de Victoria Aguirre.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Six golfs, trois spas et des chemins de randonnées se trouvent à moins d'une demie heure de l'hôtel. Les villes de Saint-Sébastien, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye et Saint-Jean-de-Luz se trouvent également à proximité.

Deze Hampton Inn ligt op een half blok van het station van de gratis Brickell Metromover in Miami.
Situé dans le centre de Miami, ce Hampton Inn se trouve à un demi-pâté de maisons de la station gratuite de Metromover de Brickell.

Het hotel, dat onderdeel is van de historische voetgangerszone in de stad, ligt op een half blok van het hoofdplein en op 5 blokken van het busstation.
L'établissement se trouve à moins d'un pâté de maisons de la place principale et à 5 pâtés de maisons de la gare routière. Il se situe sur le circuit pédestre historique de la ville.