Vertaling van "slechts een boottocht " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een boottocht van het hotel kunt u snorkelen bij Pakarang Reef en de Similan-eilanden. Het Khaolak Oriental Resort bevindt zich op 30 minuten rijden van de stad Takuapa en op ongeveer 80 km van de internationale luchthaven Phuket.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba près du récif de Pakarang Reef et aux Îles Similan, accessibles en quelques minutes en bateau. La ville de Takuapa se trouve à 30 minutes en voiture et à environ 80 km de l'aéroport international de Phuket.

Deze betaalbare accommodatie ligt in het hart van Thulusdhoo, op slechts een boottocht van 30 minuten vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Situé au cœur de Thulusdhoo, cet hébergement abordable n'est qu'à 30 minutes en bateau de l'aéroport international de Malé. Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Het Fuentepark Apartamentos ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van de stad: vanuit hier kunt u een boottocht maken naar het naburige eiland Los Lobos.
Le port de la ville se situe à seulement 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre un bateau pour l'île voisine de Los Lobos.

Ook kunt u dolfijnen kijken tijdens een boottocht vanuit Kinvarra, dat zich op slechts 20 km afstand bevindt.
Des promenades en bateau permettant l'observation des dauphins partent régulièrement depuis Kinvarra, qui se trouve à 20 km.

Gasten kunnen het Taubergiessen Natuurreservaat gaan verkennen of een boottocht maken over rivier de Elz, die op slechts 500 meter van het Am Sonnenplatz Gästehaus te vinden is.
Vous pourrez explorer la réserve naturelle de Taubergießen ou faire une excursion en bateau sur l'Elz, à seulement 500 mètres de l’établissement Am Sonnenplatz Gästehaus.

De accommodatie ligt aan de Jalan Sulaiman en bevindt zich op slechts een 2 uur durende boottocht van het Tioman eiland.
L'établissement se trouve dans la rue Jalan Sulaiman, à seulement 2 heures en bateau de l'île de Tioman.

Het is ook mogelijk om een boottocht naar de Îles d'Hyères te maken. Het vertrekpunt bevindt zich op slechts 100 meter van het hotel.
Le point de départ des excursions en bateau pour les Îles d'Hyères est à seulement 100 mètres de l'hôtel et l'établissement se trouve à 23 km de l'aéroport de Toulon-Hyères.

Voor een boottocht op het meer kunt u terecht in Toscolano Maderno, op slechts 4 km afstand.
Des bateaux pour traverser le lac partent de Toscolano Maderno, à 4 km.

U kunt ook een boottocht maken naar de Aran-eilanden, en het is slechts 20 minuten rijden naar de klassieke golfclub Lahinch.
Vous pourrez profiter de croisières en bateau vers les îles d'Aran et le classique parcours de golf de Lahinch est accessible en seulement 20 minutes de route.

Hotel Santa Catalina Panamá ligt op slechts 1 km van El Estero Beach, terwijl Island National Park Coiba zich op een ongeveer 1 uur durende boottocht bevindt.
Vous serez à seulement 1 km de la plage d'El Estero, tandis que le parc national de Coiba est accessible en une heure en bateau.