Traduction de «slechts 5 minuten treft » (Néerlandais → Français) :

Op een wandelafstand van slechts 5 minuten treft u het beursterrein Gardens of Victory aan. De 24-uursreceptie van Corona Hotel Apartments organiseert onder meer vervoer van en naar het centraal station van Odessa (10 minuten met de auto) en naar de luchthaven van de stad (20 minuten met de auto).
Vous rejoindrez les jardins du Victory Trade Center en seulement 5 minutes à pied. Ouverte 24h/24, la réception du Corona pourra vous réserver une navette depuis/vers la gare principale d'Odessa (à 10 minutes en voiture) et son aéroport (à 20 minutes de route).

Het ontbijt wordt in de huiselijke ontbijtruimte geserveerd. Op een wandelafstand van 5 minuten treft u diverse eetgelegenheden aan.
Le petit-déjeuner est servi dans la confortable salle prévue à cet effet et vous trouverez des restaurants à moins de 5 minutes de marche.

Op een wandelafstand van 15 minuten treft u het district Yorkville aan, de universiteit van Toronto en de winkels aan Bloor Street.
L'établissement se situe à 15 minutes de marche du quartier de Yorkville, de l'université de Toronto et des boutiques de Bloor Street.

Het Hogarths bevindt zich op een paar kilometer van het centrum van Birmingham en slechts minuten van Solihull. Het garandeert ongeëvenaarde service, gevierde gastvrijheid en een passie voor alleen het allerbeste.
Situé à quelques kilomètres du centre de Birmingham et à quelques minutes de Solihull, l'établissement Hogarts garantit un service incomparable, une hospitalité renommée et une passion pour l'excellence.

Het 17 verdiepingen tellende Ibis Slipi Hotel heeft een strategische ligging in West-Jakarta, op slechts minuten van het belangrijkste zakencentrum van de hoofdstad en op korte afstand van het Jakarta Convention Center.
Édifice de 17 étages, l'Ibis Slipi jouit d'une situation stratégique dans la partie ouest de Jakarta, à quelques minutes du principal quartier des affaires de la capitale et à proximité du Centre des Congrès de la ville.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Le Chieftain Hotel bénéficie d'un emplacement idyllique à proximité de divers lieux d'activités et d'aventures.

Het motel ligt 3 straten van de pier van Redondo Beach en slechts minuten van de Pacific Coast snelweg.
Installé à trois pâtés de maisons de la jetée de Redondo Beach, il se trouve à quelques minutes de l'autoroute de la côte pacifique.

Het heeft een rustige en gunstige ligging nabij de Flamborough-weg in het recreatiepark North Bay van Bridlington en ligt op slechts minuten van leuke pubs en amusement, de bars in het centrum, het nachtleven en verschillende, voortreffelijke eetgelegenheden.
Le Mont Millais est implanté à proximité de Flamborough Road, à North Bay, à Bridlington. Vous séjournerez à seulement quelques minutes de pubs proposant des animations, des bars du centre-ville, des lieux de vie nocturne et de tout un éventail de restaurants.

Gästehaus Gerti ligt op 350 meter van het treinstation Kiefersfelden en het is slechts minuten rijden naar de snelweg A12.
Le Gästehaus Gerti est installé à 350 mètres de la gare de Kiefersfelden et à 2 minutes en voiture de l'autoroute A12.

Sawgrass Inn Conference Center ligt op slechts minuten van de winkels van Sawgrass Mills Mall en een aantal kantoren. Het biedt een gratis lokale pendeldienst.
Situé à quelques minutes des magasins du centre commercial Sawgrass Mills et d'un certain nombre de sièges sociaux, le Sawgrass Inn Conference Center propose un service gratuit de navette locale.