Traduction de «slechts 3 vn-steden » (Néerlandais → Français) :

Bath is 1 van de slechts 3 VN-steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. De geschiedenis van deze stad gaat terug tot de Bronstijd.
Bath est l'une des 3 seules villes classées au patrimoine mondial de l'UNESCO et son histoire remonte à l'âge de bronze.

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
L'aéroport de Gérone se trouve à 20 minutes en voiture, et Gérone et Vic sont situées toutes les deux à seulement 30 minutes de l'hôtel.

De dichtstbijzijnde winkels bevinden zich op slechts 200 meter van het Vista Playa. Een van de belangrijkste steden van het eiland, Ciutadella, ligt slechts 3,5 km verderop.
Il propose des plats spéciaux pour les enfants. La station balnéaire de Cala Blanca est entourée de charmantes forêts de pins. Les boutiques les plus proches se situent à seulement 200 mètres du complexe. La ville principale de l'île se trouve à seulement 3,5 kilomètres.

De historische steden Knokke en Brugge liggen beide op slechts 20 minuten rijden van het Richmond.
Les villes historiques de Knokke et Bruges sont accessibles en seulement 20 minutes de route.

De steden Frankfurt en Wiesbaden en de luchthaven in Frankfurt liggen op slechts 15 - 20 km van het hotel.
Les villes de Francfort et de Wiesbaden, ainsi que l'aéroport de Francfort, sont à seulement 15-20 km de l'hôtel.

De luchthaven San Javier bevindt zich op slechts 10 minuten rijden, en in minder dan 1 uur rijdt u naar de steden Murcia en Cartagena.
L'aéroport de San Javier est situé à seulement 10 minutes en voiture, tandis que les villes de Murcie et de Carthagène sont toutes deux à moins d'une heure de route.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
L'Hotel Aspen se situe à seulement 10 minutes à pied de l'embarcadère des ferries de Yenikapi, où vous trouverez des bateaux desservant plusieurs villes du côté asiatique de la Turquie.

Het Abbazia Country Club superieur ligt tussen het Balatonmeer en de steden Graz en Maribor.U kunt het thermale bad van Lenti in slechts 10 minuten rijden bereiken.
L'Abbazia Country Club superior est situé à mi-chemin entre le lac Balaton, Graz et Maribor. Les thermes Lenti se trouvent à seulement 10 minutes en voiture.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

Binnen een straal van 60 km vindt u 4 steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, evenals de nationale parken van Krka en Kornati op slechts 25 km van Vodice.
Dans un rayon de 60 km, vous pourrez visiter 4 villes inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Par ailleurs, les parcs nationaux de Krka et de Kornati se trouvent à seulement 25 km de Vodice.