Traduction de «slechts 2 huizenblokken » (Néerlandais → Français) :

Het Centuria ligt in de historische wijk van Buenos Aires, op slechts 4 huizenblokken van het Plaza de Mayo en op 8 huizenblokken van winkelcentrum Galerias Pacifico. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé dans la partie historique de Buenos Aires, à seulement 4 pâtés de maisons de la Plaza de Mayo et 8 pâtés de maisons du centre commercial Galerias Pacifico, le Centuria propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Chapinorte Bogotá ligt op slechts 2 huizenblokken van winkelcentrum Atlantis en op 4 huizenblokken van de uitgaansgelegenheden van de stad. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons du centre commercial Atlantis et à 4 pâtés de maisons des endroits animés de la ville, le Chapinorte Bogotá propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het Intersur ligt op slechts 7 huizenblokken van het Museum voor Schone Kunsten en 4 huizenblokken van de beroemde begraafplaats Recoleta.
L'Intersur se trouve à seulement 7 pâtés de maisons du musée des Beaux-Arts et à 4 pâtés de maisons du célèbre cimetière de Recoleta.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
L'établissement Opera Garden Hotel Apartments se situe dans une rue piétonne du centre-ville de Budapest, à quelques pâtés de maisons de l'opéra et de la rue Andrassy.

Het Bolivarplein en de Catedral Primada liggen op slechts 2 huizenblokken afstand.
La place Bolivar et la cathédrale nationale sont situées à seulement 2 pâtés de maisons.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.

U loopt in 2 minuten naar het metrostation Canal Street en het Soho Grand Hotel ligt slechts 2 huizenblokken verderop.
L'hôtel se situe à Manhattan. La station de métro Canal Street est à 2 minutes de marche et le Soho Grand Hotel est situé à seulement 2 pâtés de maisons.

Dit hotel ligt op slechts 4 huizenblokken van de promenade Ocean Drive en biedt het langste buitenzwembad van Miami Beach: 62 meter.
Possédant la plus grande piscine extérieure pour la nage en longueur de Miami Beach (62,5 mètres de long), cet hôtel est situé à seulement 4 pâtés de maisons de la promenade de bord de mer Ocean Drive.

Dit hotel ligt nabij Park Avenue, op slechts 3 huizenblokken van de openbare bibliotheek van New York.
Situé à proximité de Park Avenue, le Seton Hotel se trouve à seulement 3 pâtés de maisons de la New York Public Library.

CLH Suites Copacabana ligt op slechts 4 huizenblokken van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, op 20 minuten rijden van het culturele centrum Banco do Brasil.
Le CLH Suites Copacabana vous accueille à Rio de Janeiro, à seulement 4 pâtés de maisons de la plage de Copacabana et à 20 minutes en voiture du centre culturel de Banco do Brasil.