Traduction de «slechts 1 uur van glasgow » (Néerlandais → Français) :

The Lake of Menteith Hotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt op slechts 1 uur van Glasgow en Edinburgh. U rijdt door een prachtig Schots landschap, en wanneer u de haven van Menteith bereikt ziet u meteen het meer, met het hotel aan de oever.
Bénéficiant d'un accès facile, à seulement une heure de Glasgow et d'Édimbourg, vous aurez l'opportunité de traversez de remarquables paysages écossais. En atteignant Port of Menteith, vous verrez l'hôtel niché sur la rive du lac qui s'étend devant vous.

Met de auto bent u in slechts 20 minuten in Stirling en in ongeveer 1 uur in Glasgow of Edinburgh.
En effet, le Poppies Hotel se trouve à seulement 20 minutes en voiture de Stirling et à 65 minutes de route d'Édimbourg ou de Glasgow.

U rijdt in een uur naar Glasgow en Edinburgh.
Glasgow et Edimbourg sont à une heure de route.

Stirling ligt op 1 uur rijden. Glasgow, met de vele populaire winkels en de luchthaven, is binnen 50 minuten met de auto te bereiken.
Vous pourrez demander des itinéraires à l'établissement. Stirling se trouve à 1 heure en voiture, tandis que Glasgow, ses magasins populaires et son aéroport, sont accessibles en 50 minutes de route.

Het pension ligt op een eigen landgoed van bijna 3 hectare, op minder dan 1 uur van Glasgow.
Elle est installée au cœur d'un jardin privé de presque 3 hectares, à moins d'une heure de Glasgow. Au nord-est s'étend un joli bois peuplé de cervidés et autres animaux sauvages.

Glasgow Lofts ligt op slechts een minuut lopen van de winkels en restaurants van Sauchiehall Street en slechts 300 meter van het Theater Royal en het Pavilion Theater.
L'établissement Glasgow Lofts Serviced Apartments se trouve à seulement une minute à pied des boutiques et restaurants de Sauchiehall Street ainsi qu'à 300 mètres du théâtre royal et du théâtre Pavilion.

Het centraal station van Glasgow bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand en het station Paisley Gilmour Street ligt op slechts 6 minuten rijafstand.
La gare centrale de Glasgow se trouve à seulement 15 minutes de route, tandis que celle de Paisley, Gilmour Street, n'est qu'à 6 minutes.

De Premier Inn Glasgow City bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de winkels, bars en het nachtleven van Glasgow en op 5 minuten lopen van het treinstation Queen Street.
Le Premier Inn Glasgow City - George Square se situe à quelques minutes de marche des boutiques, bars et lieux de vie nocturne de Glasgow, et à 5 minutes à pied de la gare de Queen Street.

Het Fraser Suites Glasgow is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse bank. De suites van dit complex bevinden zich op slechts 500 meter van Argyle Street, een van de belangrijkste winkelstraten van Glasgow.
Installé dans une banque rénovée du XIXe siècle, le Fraser Suites Glasgow se trouve à seulement 500 mètres d'Argyle Street, l'une des principales rues commerçantes de Glasgow.

In slechts 10 minuten loopt u van de accommodatie naar het centraal station van Glasgow.
Vous pourrez rejoindre la gare centrale de Glasgow en seulement 10 minutes de marche.