Traduction de «slapen gaan » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en voor een laatste snack voor het slapen gaan kunt u kiezen tussen de snackbar en de automaten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous pourrez en outre acheter des collations au snack-bar ou en utilisant les distributeurs automatiques.

Ook de jongere gasten worden verwend, met onder andere melk en koekjes voor het slapen gaan en een reeks toiletartikelen voor kinderen.
Les enfants pourront déguster avec plaisir des biscuits accompagnés de lait au moment du coucher et apprécieront la gamme d'articles de toilette qui leur est spécialement destinée.

Later op de dag biedt de open haard in de loungebar een uitnodigende retraite om te ontspannen voor het slapen gaan.
Plus tard, vous pourrez vous rendre au bar-salon, doté d'une cheminée à foyer ouvert, pour vous détendre avant de vous coucher.

Voordat ze heerlijk gaan slapen kunnen gasten wat hapjes nemen uit de rijkgevulde minibar.
Avant de bien dormir, vous pourrez prendre une collation dans le minibar bien garni.

In de bar, Hinter Gittern (Achter de Tralies), kunt u nog wat gaan drinken aan het einde van de dag, voordat u gaat slapen in uw cel of kamer.
Le bar Hinter Gittern (littéralement « derrière les barreaux ») est l'endroit idéal pour clore une journée bien remplie en savourant quelques verres et avant de rejoindre votre chambre ou votre cellule paisible.