Vertaling van "slagveld " (Nederlands → Frans) :

Het is Albert en het slagveld uit de Eerste Wereldoorlog dat daar ligt WO1 slagveld grond kan worden bezocht op 30 km afstand en Parijs - Charles de Gaulle ligt op 87 km afstand.
Le site d'Albert et son champ de bataille de la Première Guerre Mondiale peuvent être visités à 30 km et l'aéroport Paris - Charles de Gaulle est implanté à 87 km.

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer les Highlands écossais. Pendant votre séjour à Aslaich, vous pourrez visiter facilement le champ de bataille de Culloden, le Fort William, le Corrimony Chambered Cairn, le Fort George, le château d'Urquhart et le Glen Affric, à l'impressionnante beauté.

De St Andrews kathedraal ligt op slechts 1,8 km van de accommodatie en het treinstation van Inverness bevindt zich op 2,1 km. Het beroemde slagveld Culloden bereikt u in slechts 12 minuten rijden.
La cathédrale St Andrews est à seulement 1,9 km et la gare d'Inverness se trouve à 2,2 km. Le célèbre champ de bataille de Culloden est à 12 minutes en voiture.

Verder is het mogelijk in BB Hortensia een fiets te huren en tochten te regelen naar het slagveld en naar de Somme.
Le personnel du BB Hortensia propose un service de location de vélos et des visites du champ de bataille et de la Somme.

Hotel 1815 is een historisch hotel met uitzicht op het slagveld van Waterloo, gelegen op 5 minuten lopen van de monumentale Leeuw van Waterloo.
L'Hotel 1815 est un établissement historique donnant sur le champ de bataille de Waterloo.

Met de auto bent u in 15 minuten bij zowel het historische slagveld van Culloden als Loch Ness.
Vous pourrez rejoindre le champ de bataille historique de Culloden et le Loch Ness en 15 minutes en voiture.

Het ligt op een steenworp afstand van Loch Ness, het slagveld van Culloden en het kasteel Cawdor.
Il se trouve à proximité du Loch Ness, du terrain de bataille de Culloden et du château de Cawdor.

Het beroemde slagveld van Culloden bevindt zich op iets meer dan 2 km van de bed breakfast, en in slechts 25 minuten rijdt u naar de oevers van Loch Ness.
Le célèbre site de la bataille de Culloden est à un peu plus de 3 km du Bed Breakfast. Les rives du Loch Ness sont à seulement 25 minutes de route.

Zo vindt u in de buurt van het Windsor Lodge toeristische trekpleisters als de historische vindplaats Newgrange, Mellifont Abbey, het slagveld van de Slag aan de Boyne, Monasterboice met het Kruis van Muiredach, en de reliekschrijn van St. Oliver Plunkett.
Dans les environs, vous pourrez visiter le site Newgrange inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'abbaye de Mellifont, la bataille de la Boyne, la Haute-Croix de Monasterboice et le sanctuaire de Saint-Olivier Plunkett.

Het B ​​ B ligt tussen historische plaatsen van de Eerste Wereldoorlog zoals het slagveld bij Ieper, de militaire begraafplaats Tyne Cot en het Memorial Museum Passchendaele.
Le B B se trouve au centre de plusieurs sites historiques de la Première Guerre mondiale, tels que le champ de bataille d'Ypres, le cimetière militaire de Tyne Cot et le musée Passendaele Memorial.