Vertaling van "slaapzalen verblijven krijgen een eigen " (Nederlands → Frans) :

Gasten die in de slaapzalen verblijven, krijgen een eigen kluisje.
Vous profiterez d'un casier privé si vous séjournez dans un dortoir.

Gasten die op een slaapzaal verblijven krijgen een eigen sleutel.
Une clé personnelle du dortoir vous sera remise.

U kunt er verblijven in slaapzalen of privékamers met eigen of gedeelde badkamers.
L'établissement propose des dortoirs et des chambres privées avec salle de bains privative ou commune.

U kunt een eigen slaapplek reserveren in slaapzalen, of een eigen kamer met een eigen badkamer krijgen.
Vous pourrez réserver une nacelle privée dans un dortoir, ou une chambre privée dotée d'une salle de bains privative.

De kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. De gasten die verblijven in slaapzalen hebben toegang tot een gedeelde badkamer.
Les chambres comprennent une télévision et une salle de bains privative. Si vous séjournez dans un dortoir, vous pourrez utiliser la salle de bains commune.

De appartementen beschikken over een eigen badkamer, en gasten die verblijven in de kamers en slaapzalen hebben een gedeelde badkamer tot hun beschikking.
Les appartements disposent d'une salle de bains privative, tandis que les chambres et les dortoirs donnent accès à une salle de bains commune.

De privékamers hebben een eigen badkamer, en de gasten die verblijven in de slaapzalen hebben toegang tot een gedeelde badkamer.
Les chambres privées disposent d'une salle de bains privative, tandis que les dortoirs donnent un accès à une salle de bains commune.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en een haardroger, en de gasten die verblijven in slaapzalen hebben toegang tot gedeelde badkamers.
Les chambres comprennent une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, tandis que les dortoirs disposent de l'accès à une salle de bains commune.