Traduction de «skyline van shanghai » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Situé à deux pas de la place du Peuple, cet hôtel de luxe offre une vue spectaculaire sur la ville de Shanghai et dispose d'une piscine intérieure chauffée ainsi que d'un bain à remous.

Het prachtige Four Seasons Hotel Pudong Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui in het nieuwe gedeelte van Pudong, en biedt een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai.
Situé à Lujiazui, le quartier de la finance du nouveau district de Pudong, le Four Seasons Hotel Pudong Shanghai offre une vue imprenable sur la ligne d'horizon de Shanghai.

Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met uitzicht op de skyline van Shanghai, een fitnessruimte en 2 restaurants.
Il propose des chambres 4 étoiles avec vue sur la ville de Shanghai, une salle de sport et 2 restaurants.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de skyline van Shanghai.
La plupart possèdent un balcon donnant sur les toits de Shanghai.

U kunt uzelf verwennen en genieten van rustgevende spabehandelingen in de spa Club Oasis of een duik nemen in de overdekte Sky Pool met een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai. U kunt ook fit blijven en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez profiter des soins spa apaisants au Club Oasis Spa, faire un plongeon dans la piscine intérieure Sky offrant une vue panoramique imprenable sur la ville de Shanghai, ou rester en forme en vous dépensant au centre de remise en forme.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Présentant une décoration chinoise moderne, les chambres haut de gamme 5 étoiles du The Portman Ritz-Carlton Shanghai offrent une vue panoramique sur les toits de Shanghai.

De Panorama Rooftop Bar beschikt over kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht op de skyline van Shanghai.
Le Panorama Rooftop Bar dispose de baies vitrées, offrant une excellente vue sur les toits de Shanghai.

Het eigen restaurant met uitzicht op de skyline van Shanghai serveert heerlijke maaltijden.
Le restaurant sur place sert de délicieux repas et jouit de vues sur les toits de Shanghai.

Ze bieden uitzicht op de skyline van Shanghai, De kleine keuken heeft een magnetron en uit het buitenland geïmporteerd keukengerei. De eigen badkamers hebben een bad en een douche.
Les petites cuisines sont équipées d'un four micro-ondes et d'ustensiles de cuisine importés. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche.

De Executive Lounge biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Le salon exécutif offre des vues spectaculaires sur les toits de Shanghai.