Traduction de «skyline van istanbul » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden uitzicht op de Istiklal Caddesi, de Bosporus of de skyline van Istanbul.
Elles offrent une vue sur l'avenue Istiklal, le Bosphore ou les toits d'Istanbul.

Als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd buiten op het terras nuttigen terwijl u geniet van het uitzicht op de skyline van Istanbul.
Par beau temps, vous pourrez savourez vos repas sur la terrasse en plein-air, en admirant le panorama sur Istanbul.

De bar biedt een trendy setting voor een drankje, met de skyline van Istanbul op de achtergrond.
Le bar vous propose un cadre branché pour prendre un verre en admirant les toits d'Istanbul en arrière-plan.

Sommige kamers beschikken over uitzicht op de Galata-toren of op de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Certaines chambres offrent une vue sur la tour de Galata ou sur la ville séculaire d'Istanbul.

Restaurant Adali, op de bovenste verdieping, serveert Turkse meze en biedt uniek uitzicht over de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Le restaurant Adalı, situé au dernier étage, sert des mezzés turcs et offre une vue imprenable sur les bâtiments centenaires d'Istanbul.

In het Waterfront Café kunt u terecht voor internationale soepen, salades, pasta's en broodjes. U geniet er van een prachtig uitzicht op de hangbrug van de Bosporus en de skyline van Istanbul.
Le café Waterfront propose une cuisine internationale comprenant notamment des soupes, des salades, des pâtes et des sandwichs. Il offre une vue imprenable sur le pont suspendu du Bosphore et sur les toits d'Istanbul.

Na een heerlijke behandeling kunt u zonnebaden op het dakterras, dat prachtig uitzicht biedt op de Zee van Marmara en de skyline van Istanbul.
Après vous être offert un moment de détente au spa, vous pourrez bronzer sur le toit-terrasse tout en profitant de la splendide vue sur la mer de Marmara et les toits d'Istanbul.

Het klassiek ingerichte Germir Palas Hotel ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Istanbul. Het biedt prachtig uitzicht op het Taksim-plein, de Bosporus en de skyline van de stad.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur d'Istanbul, le Germir Palas Hotel est un hôtel de style classique donnant sur la place Taksim, le Bosphore et les toits de la ville.