Traduction de «skiën tevens » (Néerlandais → Français) :

Bij goede sneeuwcondities kunt u tot de voordeur skiën. Tevens beschikt het over een zonneterras met een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez également profiter d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique.

Er zijn wandelroutes in de buurt, evenals mogelijkheden tot klimmen en skiën. Tevens kunt u kiezen uit een scala aan watersporten.
Vous pourrez notamment vous promener sur les sentiers de randonnée voisins, vous adonner à l'escalade et au ski, ou vous essayer à toute une gamme de sports nautiques.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

Hôtel Alpina biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en het is mogelijk tot aan de deur te skiën. Er is tevens gratis skiopslag bij de kabelbaan.
Au pied des pistes, l'Hotel Alpina met gratuitement à votre disposition un parking sur place et un local à skis à la gare du téléphérique.

Het is tevens ideaal gelegen om te skiën, te wandelen en te fietsen.
Il est également idéalement situé pour pratiquer des activités de ski, de randonnées pédestres et cyclistes.

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Vous pourrez vous détendre pleinement dans le centre de bien-être muni d'un hammam, d'un bain à remous et d'un sauna après une longue journée sur les pistes.Vous pourrez utiliser un local à skis chauffé.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Situé à Rohrmoos, dans le domaine skiable de Schladming, le Poserhof propose un accès direct aux pistes de ski, différents hébergements, un centre de bien-être et un bâtiment de style alpin où vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

U kunt er tevens voor kiezen om de bergen, bossen en rivieren te gaan verkennen en er worden allerlei activiteiten geboden, van skiën, fietsen, kanovaren, schieten, off-roading, paragliden, duiken en rafting.
Vous pourrez partir à la découverte des montagnes, des forêts et des rivières, où diverses activités sont disponibles, comme du ski, du vélo, du canoë, du tir, de la conduite tout-terrain, du planeur, de la plongée et du rafting.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum en een sauna waar gasten kunnen ontspannen na een dag skiën, raften of kanoën in de Italiaanse Alpen.
Il comporte également un centre de remise en forme. Vous pourrez ainsi vous détendre dans le sauna après une journée de ski, de rafting ou de canoë-kayak dans les Alpes italiennes. Le restaurant de l'hôtel est ouvert en été.

U kunt in Ellmau en in de omliggende omgeving tevens meedoen met allerlei soorten sport, van wandelen tot golf en van skiën tot bergwandelingen op sneeuwschoenen.
Dans Ellmau et ses environs, de nombreuses autres activités vous attendent : randonnées, golf, ski et randonnées en raquettes.