Vertaling van "skiën het pand " (Nederlands → Frans) :

Studio Bellevue biedt u de mogelijkheid helemaal tot aan de deur te skiën. Het pand ligt op 200 meter van de Charmey - Vounetse-skilift en op 800 meter van de thermen.
Accessible directement en skis, l'établissement Studios Bellevue est situé à Charmey, à 200 mètres des remontées mécaniques de Charmey - Vounetz et à 800 mètres des bains thermaux.

U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het pand ligt op een steenworp afstand van stoeltjesliften en wandel- en fietspaden.
Il est situé à quelques pas des remontées mécaniques et des sentiers de randonnée.

U kunt er tot aan de voordeur skiën. Het pand is bereikbaar via een kabelbaan vanuit Piazzale Funivie.
Il est accessible en téléphérique au départ de Piazzale Funivie.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Vous pourrez faire du ski ou profiter des soins complets du spa, du salon de coiffure et des 6 lieux de restauration différents disponibles sur place.

Gasten kunnen tot aan de deur van het pand skiën en gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Accessible directement en skis, il dispose d'un parking privé gratuit sur place.

Dit luxe berghotel is het enige hotel in het hart van Aspen dat de mogelijkheid biedt om tot aan de deur van het pand te skiën.
Ce luxueux hôtel de montagne est le seul établissement du cœur d'Aspen à bénéficier d'un accès direct aux pistes de ski.

Na een dag skiën of wandelen langs de Via Lattea is het heerlijk ontspannen in de tuin van het pand.
Après une journée de ski ou de randonnée le long du domaine skiable de la Voie Lactée, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement.

In de winter kunt u via de Dorfabfahrt-helling naar het pand skiën.
En hiver, vous pourrez rejoindre la maison d'hôtes directement en ski en empruntant la piste Dorfabfahrt.

In de winter kunnen gasten tot aan de deur van het pand skiën en gebruikmaken van de opslagruimte voor ski's.
En hiver, vous accéderez à l'hôtel skis aux pieds et profiterez d'un local à skis.

In het winterseizoen is het Sporthotel Alpenrose perfect om te skiën: het hotel ligt dicht bij de skiliften van het skigebied Carezza en er liggen prachtige routes in de buurt van het pand. De accommodatie is ook rechtstreeks verbonden met Sellaronda en Dolomiti Superski.
En hiver, l'Alpenrose est parfait pour le ski. Il se trouve à proximité des remontées mécaniques de la station de ski Carezza et vous trouverez de magnifiques sentiers non loin de l'établissement, qui dispose également d'un accès direct à Sella Ronda et à Dolomiti Superski.