Traduction de «skischansen » (Néerlandais → Français) :

De skischansen met bijbehorende faciliteiten liggen slechts 250 meter van het pension.
Des installations de saut à ski se trouvent à seulement 250 mètres de la maison d'hôtes.

Appartement Harrachov bevindt zich op 900 meter van de skischansen en de bobsleebanen van Harrachov.
Cet établissement est implanté à 900 mètres du tremplin de ski et des pistes de bobsleigh d'Harrachov.

Het pension ligt op 1 km van de skischansen van Harrachov, op 400 meter van de bobsleebaan van Harrachov en op 700 meter van het Glasmuseum.
Enfin, vous séjournerez à 1 km des pistes de saut à ski d'Harrachov, à 400 mètres de la piste de bobsleigh d'Harrachov et à 700 mètres du Musée du verre.

Elke week kunt u ook deelnemen aan gratis activiteiten, zoals bergwandelingen met gids en VIP-rondleidingen bij de skischansen van Oberstdorf.
Chaque semaine, vous pourrez également participer à des activités gratuites comme des randonnées à pied guidées et des visites VIP des installations de saut à ski d'Oberstdorf.

De beroemde skischansen Heini Klopfer en Schattenberg liggen beide op 7 km van de accommodatie.
Les célèbres tremplins de ski de Heini Klopfer et de Schattenberg se situent à 7 km.

De Planýrka-skipiste ligt op 400 meter van de accommodatie en in 4 minuten rijdt u met de auto naar de Harrachov-skischansen.
La piste de ski de Planýrka est à 400 mètres de l'établissement, et vous pourrez vous rendre aux tremplins de saut à ski de Harrachov en 4 minutes en voiture.

Het rustig gelegen Best Western Savonia bevindt zich dicht bij de 75 meter hoge uitkijktoren van Puijo en de skischansen van het park Puijonlaakso.
L'emplacement paisible du Best Western Savonia vous offre un cadre agréable à proximité de la tour d'observation Puijo, d'une hauteur de 75 mètres, et des rampes de saut à skis du parc de Puijonlaakso.

Alle kamers hebben een tv en een eigen badkamer, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de skischansen.
Elles sont toutes dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative. Certaines d'entre elles possèdent un balcon avec vue sur les tremplins de saut à ski.

Het Olympiahaus ligt vlak naast de skischansen van het Beierse winterresort Garmisch-Partenkirchen.
L'Olympiahaus se trouve juste à côté des tremplins de saut à ski de la station bavaroise de Garmisch-Partenkirchen.

Het skigebied Hochficht ligt op slechts 12 km van het hotel. U vindt talloze skiliften, skischansen en 80 km aan langlaufparcoursen in het gebied.
Dans les environs, vous pourrez découvrir la station de ski du Hochficht (à seulement 12 km), plusieurs remontées mécaniques et tremplins de saut à ski, ainsi que 80 km de sentiers de ski de fond.