Traduction de «skipistes van andorra hier » (Néerlandais → Français) :

In het skiseizoen zijn de skipistes van Andorra hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Pendant la saison de ski, il vous sera facile d'atteindre les pistes de l'Andorre.

Dit moderne hotel ligt in het hart van Escaldes en bevindt zich slechts 100 meter van de beroemde Caldea-spa van het hotel en is gunstig gelegen ten opzichte van de prachtige skipistes van Andorra.
Situé au cœur d'Escaldes, l'Hotel Metropolis est un établissement moderne niché à seulement 100 mètres du célèbre spa Caldea. Les superbes pistes de ski andorranes sont facilement accessibles.

Hotel Sporting biedt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de skipistes van Andorra en gasten kunnen gebruikmaken van de gratis ski-opslag.
L'hôtel Sporting constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des pistes de ski d'Andorre et met à votre disposition un local à skis.

Verder bent u met de auto in 1 uur bij de skipistes van Andorra.
Les pistes de ski d'Andorre sont situées à 1 heure de route.

Puigcerdà is de hoofdstad van de regio Cerdanya. Het ligt op 1 km van de Franse grens en biedt gemakkelijk toegang tot de skipistes in Andorra en de Pyreneeën.
Puigcerdà, la capitale de la Basse-Cerdagne, se trouve à 1 km de la France. Elle possède également l'avantage d'être proche d'Andorre et des pistes de ski des Pyrénées.

De skipistes van Andorra bevinden zich op ongeveer 25 km afstand. Binnen een uur rijdt u naar La Molina en Masella.
Les pistes de ski d'Andorre se trouvent à environ 25 km, tandis que La Molina et Masella sont accessibles en moins d'une heure de route.

JUFA Gitschtal Landerlebnisdorf opende zijn deuren in mei 2012. Dit complex biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes voor beginners. Hier bevindt u zich op een perfecte wintersportlocatie.
Inauguré en mai 2012, l'établissement JUFA Gitschtal Landerlebnisdorf bénéficie d'un emplacement idéal pour la pratique des sports d'hiver. Il dispose d'un accès direct aux pistes de ski pour débutants.

Pierre Vacances Andorra Ransol ligt in de woonwijk van Ransol, op 1,5 km van de skipistes van El Tarter.
Le Pierre Vacances Andorra Ransol se trouve dans le quartier résidentiel de Ransol, à 1,5 km des pistes de ski d'El Tarter.

Pierre Vacances Andorra El Tarter ligt op slechts 400 meter van de El Tarter-skilift. Deze lift brengt u rechtstreeks naar de skipistes van Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën.
Le Pierre Vacances Andorra El Tarter est situé à seulement 400 mètres des remontées mécaniques d'El Tarter, permettant d’accéder directement aux pistes de ski de Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées.

Het traditionele bergchalet Hotel Crest is ideaal voor een wintersportvakantie in Andorra. Het ligt direct naast de skipiste van Les Marrades, op steenworp afstand van de stoeltjeslift in skiresort Pal-Arinsal en op 10 km van Andorra la Vella.
L'Hotel Crest, chalet de montagne traditionnel situé à proximité des pistes de ski de Les Marrades, à quelques pas des remontées mécaniques de la station de Pal-Arinsal et à 10 kilomètres d'Andorre-la-Vieille, constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances à la montagne à Andorre.