Traduction de «skipistes liggen binnen » (Néerlandais → Français) :

De dichtstbijzijnde skipistes liggen binnen een straal van 20 km. U rijdt in 25 minuten naar een bushalte met verbindingen naar het treinstation van Aosta.
Les pistes de ski les plus proches sont accessibles à moins de 20 km. L'arrêt de bus permettant de rejoindre la gare d'Aoste se trouve à 25 minutes en voiture.

Uitgebreide wandelpaden, fietsroutes en skipistes liggen binnen een paar minuten lopen van Hotel Oberschmied.
Plusieurs sentiers de randonnée, des pistes cyclables et des pistes de ski se trouvent à quelques minutes de marche de l'Hotel Oberschmied.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij Cortina D'Ampezzo. De skipistes en bergpaden van San Vito di Cadore liggen binnen handbereik.
Dans cet établissement 3 étoiles, vous séjournerez à proximité de Cortina D'Ampezzo, à une courte distance des principales pistes de ski et des sentiers de montagnes de San Vito di Cadore.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

Een supermarkt en een skibushalte liggen op 300 meter afstand, en de skipistes, de Kleingesee en de golfbaan en het binnen- en buitenzwembad van Windischgarsten liggen allemaal op 7 km afstand.
Un supermarché et arrêt du ski-bus sont à 300 mètres, tandis que les pistes de ski, le parcours de golf et la piscine intérieure/extérieure de Windischgarsten, ainsi que le lac de Kleingesee sont à 7 km.

Deze moderne appartementen en studio's liggen op verschillende locaties in het skiresort Sierra Nevada, allemaal binnen 100 meter van de skipistes.
Ces appartements et studios modernes sont situés à diverses adresses de la station de ski de Sierra Nevada, à seulement 100 mètres des pistes.

De skipistes Pratonevoso, Artesina en Lurisia liggen allemaal binnen een straal van 20 km.
Les stations de sports d'hiver de Prato Nevoso, d'Artesina et de Lurisia sont accessibles dans un rayon de 20 km.

De dichtstbijzijnde skipiste, het dorpscentrum en een buitenzwembad liggen allemaal binnen 1 km afstand. De accommodaties in alpine-stijl zijn voorzien van een badkamer met een douche of een bad.
Il possède également un jardin, où vous pourrez vous détendre lorsque le temps le permet. En outre, vous serez à moins de 1 km d'une piste de ski, du centre du village et d'une piscine extérieure. Décorés dans un style alpin, les logements comportent une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Winkels, restaurants, een rodelbaan, crosscountry skipistes, een klimhal, een ijsbaan en het centrum van Flirsch liggen allemaal binnen 2 km van de accommodatie.
À moins de 2 km de la ferme, vous trouverez le centre-ville de Flirsch, des boutiques, des restaurants, une piste de luge, des sentiers de ski de fond, une salle d'escalade et une patinoire.

De afstand naar de plaatselijke binnen- en buitenzwembaden bedraagt niet meer dan 5 km. Krasne Brezno, het nationaal park Česke Švýcarsko, de uitkijktoren Sněžník en de skipistes van Tisa en Telnice liggen allemaal op hoogstens 30 minuten rijden.
Vous trouverez des piscines locales intérieure et extérieure à 5 km. Krásné Březno, le parc national České Švýcarsko, la tour de guêt Sněžník ainsi que les pistes de ski de Tisa et de Telnice sont tous accessibles en 30 minutes ou moins.