Vertaling van "skipistes het stadscentrum is makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
L'hotelF1 Grenoble Université est situé au pied des montagnes sur la route des pistes de ski avec accès facile par le tram pour le centre-ville.

De winkels in het stadscentrum zijn makkelijk per voet te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre les commerces et autres services du centre-ville, à pied.

Dit hotel in het centrum van Atlanta ligt recht tegenover het Fox Theatre, en biedt kamers met gratis WiFi. U vindt eetgelegenheden op het eigen terrein en de vele populaire attracties in het stadscentrum zijn makkelijk te bereiken.
Situé dans le centre d'Atlanta, en face du théâtre Fox, l'Hotel Indigo Atlanta Midtown possède plusieurs restaurants et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite. Il vous permettra d'accéder facilement à de nombreux sites d'intérêt célèbres du centre-ville.

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
A moins de 10 km du centre-ville et à moins d'une heure des lacs et des pistes de skis, l'hotelF1 Epinal saura vous séduire avec son accueil convivial.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Idéalement situé dans le centre-ville de Tiexi, à proximité d'un centre commercial et du plus grand marché de meubles de la région, l'ibis Shenyang Tiexi se trouve à proximité des différents moyens de transport, notamment du métro et du bus.

Vanuit Attitash Mountain Village kunt u makkelijk naar alle eersteklas skipistes, mooie wandelroutes en kano- en kajaklocaties.
L'Attitash Mountain Village propose un accès aisé aux meilleures pistes de ski, à des sentiers de randonnée et aux spots de canoë-kayak.

Merano en de skipistes van Val Senales zijn met de bus en skibus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 50 meter afstand.
Un bus et un ski-bus s'arrêtent à 50 mètres. Ils desservent Merano ainsi que les pistes de ski de Val Senales.

Een makkelijke skipiste voor beginners bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Vous trouverez une piste de ski pour débutants à 200 mètres.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les autres axes routiers majeurs ; il est bien relié à l'aéroport et permet de rejoindre facilement le parc des expositions de Zagreb et le centre-ville.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Le personnel de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous aider à effectuer vos réservations et vous conseiller lors de vos visites du centre-ville historique.