Traduction de «skipas en gratis » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer in Ruhpolding, een gratis skipas en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden.
Elle comprend l'accès gratuit aux transports publics à Ruhpolding, un forfait de ski gratuit ainsi que l'entrée gratuite dans de nombreuses attractions et installations de loisirs locales.

Als gast van dit hotel krijgt u een gratis skipas en gratis toegang tot de golfbaan Oberstaufen.
Vous bénéficierez de forfaits de ski gratuits et vous pourrez accéder au parcours de golf Oberstaufen.

Gasten met een skipas kunnen gratis gebruikmaken van de skibus van Trysil.
Si vous bénéficiez d'un forfait de ski, vous pourrez utiliser gratuitement la navette du Trysil qui vous conduira sur les pistes.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
L'hôtel se trouve à côté de la piste cyclable Bähnle et du sentier de randonnée Schluchtensteig qui mène jusqu'aux gorges de Wutachschlucht. En séjournant 2 nuits minimum à l'hôtel, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, qui comprend un forfait de ski et une entrée gratuite au spa Badeparadies.

Gasten met een skipas kunnen gratis gebruikmaken van deze bus.
Le bus est gratuit pour les détenteurs d'un forfait de ski.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Dit arrangement is inclusief een gratis 6-daagse skipas voor een kind tot 6 jaar, indien minstens een begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt.
Il comprend un forfait de ski gratuit valable 6 jours pour un enfant de moins de 6 ans, s'il est accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Les enfants jusqu'à 8 ans recevront un forfait de ski gratuit ; les enfants de moins de 16 ans auront droit à une réduction.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Un passe Quellenhof est disponible moyennant des frais supplémentaires. Il inclut des dîners à 5 plats, l'accès gratuit au spa Alpentherme pendant 3 heures, l'utilisation gratuite des installations sportives de la Sportarena, l'accès gratuit aux téléphériques de Gemmi et de Torrent et le forfait de ski à Torrent en hiver.

Gasten krijgen een KönigsCard, die recht geeft op gratis treinvervoer, een gratis skipas in de winter en gratis toegang tot 180 bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Vous bénéficierez d'une KönigsCard qui vous permettra de profiter gratuitement de 180 activités de loisirs locales, du transport ferroviaire et d'un forfait de ski en hiver.