Vertaling van "skiliften en bussen " (Nederlands → Frans) :

Van 7 juni t/m 19 oktober 2014 is de Adelboden-wandelpas bij de prijs inbegrepen, u kunt hiermee gratis gebruikmaken van lokale skiliften en bussen.
Du 7 juin au 19 octobre 2014, le pass de randonnée Adelboden, qui vous permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est inclus dans le tarif.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Als gast van Gästehaus Mathies ontvangt u de Klein Walsertal-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de skiliften en bussen in de zomer.
L'établissement vous fournira une carte Klein Walsertal qui vous permettra d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les bus publics l'été.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
Vous y trouverez toutes les commodités. Du 1er juin au 13 octobre 2013, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Elle permet de bénéficier gratuitement des téléphériques, des remontées mécaniques, des bus, de randonnées guidées, des bains publics et des lacs, ainsi que de nombreux autres avantages.

Het hotel biedt gratis gebruik van de lokale skiliften en bussen en vele andere gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot het openbare zwembad.
Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux et vous profiterez de nombreux autres avantages et réductions, notamment l'accès gratuit à la piscine publique.

De Ötztal Premium Card is van 29 mei tot 17 oktober 2014 bij alle prijzen inbegrepen en biedt gratis ritten met de kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs, à partir du 29 mai et jusqu'au 17 octobre 2014. Elle donne gratuitement accès aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, randonnées guidées, bains publics, lacs et à bien d'autres avantages.

Het hotel wordt omgeven door 10 skiliften en pal voor de deur vindt u een halte voor de openbare bussen.
Des bus publics s'arrêtent devant l'hôtel qui est entouré par 10 remonte-pentes.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See - Kaprun-kaart, die diverse kortingen biedt, bijvoorbeeld op skiliften, bussen en andere faciliteiten.
Du 15 mai au 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See - Kaprun offrant différentes réductions, notamment sur les remontées mécaniques et les bus.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand. Vanaf hier vertrekken bussen naar de skiliften van Schenna en het centrum van Merano, op 5 km afstand.
Un parking gratuit est mis à votre disposition et vous n'aurez qu'à marcher 50 mètres jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche à destination des remontées mécaniques de Schenna ou du centre-ville de Merano, qui se trouvent à 5 km.

Deze kaart geeft gratis toegang tot de skiliften in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe.
Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques de la région et les bus reliant Landeck à Bielerhöhe, mais également d'accéder aux piscines intérieure et extérieure ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.