Traduction de «skigebied portes du soleil » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel. De afstand tot het skigebied Portes du Soleil bedraagt 6 km.
Le domaine skiable des Portes du Soleil se situe à 6 km et l'établissement met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.

Het waterpretpark L'Aquariaz Mountain Spa ligt op 800 meter van de accommodatie. U kunt ook naar de pistes van het skigebied Portes du Soleil.
Vous pourrez accéder aux pistes de ski des Portes du Soleil et le centre spa de montagne Aquariaz se trouve à 800 mètres.

Résidence Pierre Vacances Le Sépia ligt in Avoriaz, midden in het skigebied Portes du Soleil.
Située dans la station d'Avoriaz, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil, cette résidence propose des appartements indépendants avec balcon ou terrasse, à quelques pas des pistes de ski.

Het ligt rechtstreeks naast de pistes van het skigebied Portes du Soleil skigebied.
Il est situé juste à côté des pistes de la station des Portes du Soleil.

Hotel Bienvenu ligt in het skigebied van Châtel, dat deel uitmaakt van het grote skigebied Portes du Soleil.
L'Hôtel Restaurant Bienvenu vous accueille à Châtel, l'une des stations de ski du domaine des Portes du Soleil.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
L'établissement Thermes Parc Apartments vous accueille à Val d'Illiez, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil. Il propose un accès gratuit au bain thermal, à la rivière d'eau thermale, aux piscines intérieure chauffée et extérieure, aux bains à remous et aux saunas.

Vanaf Riad des Neiges zijn de plaats Champéry en de kabelbanen van het skigebied Portes du Soleil per auto in 10 minuten bereikbaar. De trein rijdt er in 15 minuten naartoe.
Champéry et les téléphériques du domaine skiable des Portes du Soleil sont accessibles en 10 minutes de route et en 15 minutes de train.

Het stijlvolle Helvetia Hotel ligt op slechts 150 meter van de skilift naar het skigebied Porte du Soleil.
L'élégant hôtel Helvetia est situé à seulement 150 mètres des remonte-pentes menant au domaine skiable de la Porte du Soleil.

Het chalethotel Beau Sejour ligt op ongeveer 400 meter van de kabelbaan in Champery, midden in het skigebied Portes du Soleil.
L'Art.Boutique.Hotel Beau Séjour Champéry se situe à environ 400 mètres du téléphérique de Champéry, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil.

Dit hotel ligt in Planachaux, op een hoogte van 1800 meter. Het hotel bevindt zich in het skigebied Portes du Soleil en is uitsluitend bereikbaar met de kabelbaan.
Accessible uniquement par le téléphérique, cet hôtel se trouve à Planachaux, dans la station de ski des Portes du Soleil, à 1 800 mètres d'altitude.