Traduction de «skigebied asitz ligt » (Néerlandais → Français) :

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
En hiver, la remontée mécanique la plus proche, un ski-bus gratuit et des pistes de ski de fond sont accessibles à moins de 500 mètres, tandis que le domaine skiable d'Asitz est à 3,5 km de l'appartement. En été, les sentiers de randonnée à pied et à vélo passent juste en face de la maison. Une piscine extérieure publique se situe à 600 mètres.

Het 4-sterren Hotel Leonhard ligt op 500 meter van de gondel naar het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en een gratis pendelbus naar het station Asitz stopt tegenover het hotel.
L'Hôtel 4 étoiles Leonhard vous accueille à 500 mètres de la télécabine de la station de ski de Leogang-Saalbach-Hinterglemm. Une navette gratuite en direction du domaine skiable d'Asitz s'arrête juste devant l'hôtel.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Situé juste à côté du Bikepark Leogang, du téléphérique d'Asitz et des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Bio-Hotel Rupertus propose un spa moderne, un étang pour vous baigner, et des chambres élégantes avec connexion Internet par câble.