Traduction de «ski-bus » (Néerlandais → Français) :

Een ski-bus stopt voor het hotel en brengt u naar de skipistes van Seceda, op 1,5 km afstand. Bolzano ligt op 40 minuten rijden.
Un ski-bus s'arrête devant l'hôtel et vous conduira aux pistes de Secedat, situées à 1,5 km. Vous rejoindrez Bolzano en 40 minutes en voiture.

Als een speciale winterservice biedt het pension gratis transfers met een eigen ski-bus naar de ski-lift of het langlauftraject en terug.
En hiver, l'établissement propose des transferts gratuits entre l'hôtel et la remontée mécanique ou la piste de ski de fond, réalisés par la navette de l'hôtel.

In de winter haalt een après-ski-bus u 2 keer per week om 19:00 uur op van Ischgl.
En hiver, un ski-bus après-ski circulant 2 fois par semaine vient vous chercher à 19h00 à Ischgl.

Sonnenmahd ligt op 800 meter van de skilift Pardatschgratbahn en op 1 km van het centrum van Ischgl. De ski-bus stopt op slechts 250 meter afstand.
Le Sonnenmahd est situé à 800 mètres du téléphérique Pardatschgratbahn et à 1 km du centre d'Ischgl. Un ski-bus s'arrête à seulement 250 mètres.

Er stopt een ski-bus voor de deur. Het restaurant serveert Tiroolse en Mediterraanse gerechten en er is gratis WiFi beschikbaar.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne et méditerranéenne et une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Een kinder-skischool en een ski-bus zijn ook naast de deur.
Une école de ski pour enfants et une navette sont également mis à votre disposition.

Het is 45 minuten rijden naar Thonon-les-Bains en het thermale bad. De ski-shuttle bus rijdt elke 20 minuten naar Petit Châtel en Linga Ski Resorts.
La résidence se situe à 45 minutes de route de Thonon-les-Bains et ses thermes, tandis que le ski-bus dessert les stations de ski Linga et Petit-Châtel toutes les 20 minutes.

Het ski- en wandelgebied Mellau-Damüls is met de gratis bus in 10 minuten te bereiken.
La station de ski et de randonnée Mellau-Damüls est accessible en 10 minutes en prenant le bus gratuit, qui circule toutes les heures.

Het pension beschikt over een opslagruimte voor ski's inclusief een laarzendroger, en er rijdt een gratis bus naar alle skigebieden en wandelbestemmingen in de regio.
La pension propose un local à skis avec sèche-bottes. Une navette est également à votre disposition gratuitement pour rejoindre toutes les stations de ski et les destinations propices à la randonnée de la région.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.