Vertaling van "ski en thermal " (Nederlands → Frans) :

Het Willa Schodnica ligt op 200 meter van het Szymoszkowa Ski en Thermal Bath Centre.
Le Willa Schodnica est situé à 200 mètres du centre de ski et thermal de Szymoszkowa.

Hotel Bania Thermal Ski bevindt zich in het Bania skigebied, met tal van skiliften naar de skipistes met verschillende moeilijkheidsgraden.
L'hôtel se trouve dans la station de ski de Bania, qui compte de nombreuses remontées mécaniques vers des pistes de différentes difficultés.

De kamers van Hotel Bania Thermal Ski hebben een eigen badkamer met een douchecabine.
Les chambres disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une cabine de douche.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Installé à côté du complexe thermal Bania à Białka Tatrzanska, l'Hotel Bania Thermal Ski vous offre des vues magnifiques sur les montagnes des Tatras.

Het restaurant van Hotel Bania Thermal Ski serveert traditionele, regionale specialiteiten uit de Tatra regio.
Le restaurant sur place vous fera déguster des spécialités traditionnelles de la région des Tatras.

De Ski Thermal Weken vinden plaats van 7 maart tot 6 april 2015. Een skipas en 50% korting op het thermale bad zijn inbegrepen.
Les semaines ski et bains thermaux se déroulent du 7 mars au 6 avril 2015. un forfait de ski et une réduction de 50 % sur le bain thermal sont alors inclus.

Pension Bad Ski ligt in het centrum van Bad Kleinkirchheim, op slechts 300 meter van Sankt Kathrein Thermal Spa.
La Pension Bad Ski est située dans le centre de Bad Kleinkirchheim, à seulement 300 mètres du spa thermal de Sankt Kathrein.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Les semaines ski et thermes (Ski Thermen Wochen) débuteront le 7 mars 2015 et dureront jusqu'à la fin de la saison.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot en met 6 april 2015. In deze periode zijn een skipas en 50% korting op de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Les semaines thermales du ski, appelées « Ski-Thermen-Wochen », auront lieu du 7 mars au 6 avril 2015. Pendant cette période, un forfait de ski et 50 % de réduction sur le bain thermal sont inclus.

Het is 45 minuten rijden naar Thonon-les-Bains en het thermale bad. De ski-shuttle bus rijdt elke 20 minuten naar Petit Châtel en Linga Ski Resorts.
La résidence se situe à 45 minutes de route de Thonon-les-Bains et ses thermes, tandis que le ski-bus dessert les stations de ski Linga et Petit-Châtel toutes les 20 minutes.