Traduction de «ski arena » (Néerlandais → Français) :

De Ski Arena Wildkogel bevindt zich op 600 meter afstand en het hotel regelt een gratis skibus.
Il assure un service de navette gratuit pour le domaine skiable Wildkogel Ski Arena, à 600 mètres.

Het Gästehaus Dreier ligt in Neukirchen, op 2 km van het skigebied Ski Arena Wildkogel. Met de auto bent u in minder dan 20 minuten bij het skigebied Zillertal Arena.
Le Gästehaus Dreier de Neukirchen se trouve à 2 km du domaine skiable Ski Arena Wildkogel et à moins de 20 minutes en voiture du domaine skiable Zillertal Arena.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van de Ski-arena van Big Sky en aan de gratis lokale buslijn.
Desservi par la ligne de bus locale gratuite, cet hôtel se trouve à 10 minutes de route du domaine skiable de Big Sky.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig maar centraal gelegen in Oberhof, op 200 meter van het Thüringer wintersportcentrum en op 2 km van de DKB-Ski-Arena.
Proposant des appartements indépendants, le Ferienwohnanlage Domiziel vous accueille au calme dans Oberhof, à 200 mètres du centre de sports d'hiver de Thuringe et à 2 km du stade de biathlon DKB-Ski-Arena.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

Op minder dan 2 minuten lopen vindt u de liften van skigebied Arlberg Ski Arena, en u kunt tot aan de deur van het hotel skiën.
Vous pourrez rejoindre les remontées mécaniques du domaine skiable Arlberg en moins de 2 minutes de marche et revenir en skiant jusqu'aux portes de l'hôtel.

U kunt ook gratis gebruikmaken van de skibus naar de Weißensee kabelbaan (1 km) en de Nassfeld Ski Arena (35 km).
Le ski-bus pour le téléphérique Weissensee (à 1 km) et la station de ski de Nassfeld (à 35 km) est également gratuit.

De lift brengt u naar het hart van de Arlberg Ski arena.
Le téléphérique vous mène au cœur du domaine skiable d'Arlberg.

Ski-Arena Oberhof ligt op 3 km afstand.
Le Ski-Arena Oberhof se situe à 3 km de là.

Penzion Seidl in Rokytnice nad Jizerou wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, op 800 meter van de ski-arena Studenov. Het pand kijkt uit over de vallei.
Le Penzion Seidl à la gestion familiale est installé à Rokytnice nad Jizerou. Cet établissement bénéficie d'un emplacement calme et surplombe la vallée, à 800 mètres de la station de ski Studenov.