Traduction de «skadarlija en wordt » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van Skadarlija Apartments zijn gelegen in het centrum van Belgrado, op 1 minuut lopen van de levendige bohemienwijk Skadarlija en het Plein van de Republiek.
L'Apartments Skadarlija est situé en plein centre de Belgrade, à une minute de marche du quartier bohème animé de Skadarlija et de la place de la République.

Een beperkt aantal parkeerplaatsen is beschikbaar buiten Villa Skadarlija en in de garage.
Un nombre limité de places de parking sont disponibles à l'extérieur de la Villa Skadarlija et dans le garage.

Sommige accommodaties hebben een bubbelbad of privésauna. De nabijheid van het Nationale Theater en andere culturele en artistieke instellingen maakt van de wijk Skadarlija een populaire ontmoetingsplaats voor acteurs, schrijvers en andere kunstenaars.
La proximité du Théâtre national et d'autres institutions culturelles et artistiques fait du quartier Skadarlija un lieu de rencontre apprécié des acteurs, des écrivains et d'autres artistes.

Hostel and Apartments Skadarlija Sunrise ligt in het centrum van de Boheemse wijk Skadarlija en wordt omringd door de oudste restaurants, bars en clubs van de stad.
Située dans le centre du quartier bohème de Skadarlija et entourée par les plus anciens restaurants, bars et clubs de la ville, l'auberge de jeunesse Hostel Skadarlija Sunrise se trouve à une courte distance de marche de tous les principaux sites et attractions de Belgrade.

Op de 1e verdieping van het Skadarlija vindt u een groot terras met een zitgedeelte.
Vous trouverez une grande terrasse avec coin salon au premier étage de l'Apartments Skadarlija.

Het centrale trein- en busstation vindt u op 1,5 km afstand van Skadarlija Apartments.
La principale gare ferroviaire et routière se trouve à 1,5 km de l'Apartments Skadarlija.

Op 100 meter van het Hostel Skadarlija Sunrise liggen een kruidenierswinkel en de halte voor de streekbus.
Vous trouverez une épicerie à 100 mètres, ainsi que l'arrêt de bus local.

Sommige hebben ook een balkon met uitzicht op de tuin of de straat Skadarlija.
Certaines comprennent également un balcon donnant sur la rue Skadarlija ou sur le jardin.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Vous séjournerez par ailleurs à quelques pas des principaux sites touristiques de Belgrade, tels que le parc Tašmajdan, le quartier bohème de Skadarlija, la cathédrale Saint-Sava et la place de la République.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Terazije-plein, de Knez Mihajlova-straat en de beroemde bohemienwijk Skadarlija.
Il occupe un bâtiment de style néorenaissance installé juste en face de la gare routière et ferroviaire principale. L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de marche de la place Terazije, de la rue du Prince Michel et du célèbre quartier bohème de Skadarlija.