Vertaling van "situla " (Nederlands → Frans) :

Hostel Situla ligt midden in Novo Mesto en biedt een restaurant, een bar en accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé au cœur de Novo Mesto, l'Hostel Situla dispose d'un restaurant, d'un bar ainsi que d'un hébergement doté d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

In het Situla Restaurant worden elke dag voor de lunch traditionele Sloveense gerechten geserveerd.
Le restaurant sur place sert tous les jours une cuisine traditionnelle slovène pour le déjeuner.

Situla Hostel ligt aan het plein Novo Mesto.
L'établissement se situe directement sur la place principale de Novo Mesto.

De inrichting is geïnspireerd op de oude Situla-kunst. Het hostel biedt verwarmde kamers en slaapzalen met een hardhouten vloer.
La décoration s'inspire de l'art ancien des situles. L'auberge de jeunesse propose des chambres et des dortoirs chauffés, recouverts de parquet en bois massif.

De lakens en handdoeken zijn versierd met patronen uit de Situla-kunst.
Les draps et le linge de lit sont ornés de motifs d'art des situles.

In de souvenirwinkel zijn T-shirts en beddengoed met Situla-motieven te koop, evenals archeologische replica's.
La boutique de souvenirs sur place vend des T-shirts et du linge de lit avec des motifs situles ainsi que des répliques archéologiques.