Vertaling van "sitges en vilanova " (Nederlands → Frans) :

De stranden van Sitges en Vilanova i la Geltrú bevinden zich op ongeveer 25 km van het hotel.
Les plages de Sitges et Vilanova i la Geltrú se trouvent à 25 km environ.

Cal Santi bevindt zich op 40 minuten rijden van het natuurreservaat en het klooster van Montserrat. De stranden van Sitges en Vilanova zijn in 35 minuten rijden te bereiken.
Le Cal Santi se situe à 40 minutes de route de la réserve naturelle et du monastère de Montserrat ainsi qu'à 35 minutes en voiture des plages de Sitges et de Vilanova.

Het Can Gatell is gelegen in Vilanova i la Geltrú, op 20 minuten rijden van Sitges en op 45 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Le Can Gatell est situé à Vilanova i la Geltrú, à 20 minutes de route de Sitges et à 45 minutes en voiture du centre de Barcelone.

Residencia Vilanova ligt op slechts 15 minuten rijden van de charmante badplaats Sitges en op 40 minuten rijden van het Romaanse Tarragona.
Le Vilanova Residence se trouve à seulement 15 minutes de route de la charmante ville côtière de Sitges et à 40 minutes en voiture de la ville romane de Tarragone.

Vanaf het treinstation van Vilanova, op 13 minuten lopen van het hotel, vertrekken regelmatig treinen naar Barcelona en de populaire badplaats Sitges.
Accessible en 13 minutes de marche, la gare de Vilanova vous permettra de rejoindre Barcelone ainsi que la populaire station balnéaire de Sitges.