Traduction de «sinis » (Néerlandais → Français) :

Aquae Sinis Albergo Diffuso met een spa biedt 16 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Aquae Sinis Albergo Diffuso propose 16 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Sinis Vacanze ligt op het schiereiland Sinis, op 4 km afstand van de archeologische locatie van Tharros. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de tuin en een restaurant.
Situé dans la péninsule de Sinis, à 4 km du site archéologique de Tharros, le Sinis Vacanze propose des chambres donnant sur le jardin et un restaurant.

Aquae Sinis Albergo Diffuso biedt kamers op verschillende locaties in het historische centrum van Cabras.
L'Aquae Sinis Albergo Diffuso vous propose des hébergements situés à des adresses différentes dans le centre historique de Cabras.

SPA Aquae Sinis is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
SPA Aquae Sinis est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez un hammam et des soins corporels, mais aussi des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Aquae Sinis Albergo Diffuso, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Cabras.
Aquae Sinis Albergo Diffuso propose une large gamme de services, notamment le petit-déjeuner gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec spa à Cabras !

Villa Sa Sini biedt 4 kamers aan met espressoapparaten en klimaatregeling.
Villa Sa Sini dispose de 4 chambres qui comprennent une machine à espresso et une télécommande pour régler la température ambiante.

Kamers met airconditioning op Sinis Vacanze Sa Pedrera hebben een eigen ingang en satelliet-tv met Sky-kanalen.
Les chambres climatisées du Sinis Vacanze Sa Pedrera disposent d'une entrée privée et d'une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky.

Tot slot vindt u de luchthaven Alghero Fertilia op 60 km afstand van BB Nonna Sini.
L'aéroport d'Alghero-Fertilia est implanté à 65 km.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
L'établissement comprend 3 bâtiments : le Thermae, où vous trouverez la réception, la salle de petit-déjeuner et le restaurant avec terrasse, le Mistras, bénéficiant d'un jardin avec piscine, ainsi que le Pontis, implanté dans le maquis méditerranéen.

BB Nonna Sini in Castelsardo ligt op slechts 2 minuten rijafstand van de kust in Sardinië.
L'établissement BB Nonna Sini est situé à Castelsardo, à seulement 2 minutes de route de la côte sarde.