Traduction de «sinaï-schiereiland » (Néerlandais → Français) :

Dit resort bestaat uit 74 bungalows met airconditioning en een eigen badkamer, en biedt u de gelegenheid om de berg Sinaï te ontdekken evenals het Sinaï-schiereiland en haar oude geschiedenis.
Composé de 74 bungalows climatisés dotés de salles de bains privatives, le complexe hôtelier vous permet de découvrir le mont Sinaï, la péninsule du même nom et des sites d'une grande importance historique.

Het 5-sterrenresort Melia Sharm heeft een ideale locatie aan de Rode Zee, aan de Baai van Montazah Ras Nasrany, op het Sinaï-schiereiland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au bord de la mer Rouge, l'hôtel 5 étoiles Melia Sharm Resort Spa se trouve sur la péninsule du Sinaï, dans la baie de Montazah Ras Nasrany.

Dit 5-sterrenresort ligt te midden van weelderige tuinen op het Sinaï-schiereiland in de Nabq-baai en beschikt over een privéstrand en 4 buitenzwembaden.
Situé dans la péninsule du Sinaï sur la baie de Nabq, l'établissement 5 étoiles Regency Plaza Aqua Park and Spa Resort est installé au cœur de jardins luxuriants et possède une plage privée ainsi que 4 piscines extérieures.

Het 4S Hotel Dahab bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Dahab en op slechts 600 meter van de promenade van het Sinaï-schiereiland.
Le 4S Hotel Dahab se trouve à 10 minutes à pied du centre de Dahab et à seulement 600 mètres de la promenade de la péninsule du Sinaï.

U kunt bij het Yasmina Hotel een auto huren om de verschillende attracties van het schiereiland Sinaï te verkennen, waaronder het Sint-Catharinaklooster.
Vous pourrez louer une voiture directement au sein de l'hôtel et découvrir les attractions de la péninsule du Sinaï comme le monastère Sainte-Catherine.

Aan de zuidkant van het schiereiland Sinaï kunt u diverse watersporten beoefenen.
La péninsule du Sinaï du Sud est idéale pour les sports nautiques.

Ibis Styles Dahab Lagoon wordt omgeven door de roze bergen van het schiereiland Sinaï en kijkt uit over 650 meter zandstrand naar de Rode Zee.
Entouré par les montagnes roses de la péninsule du Sinaï, l'ibis Styles Dahab Lagoon surplombe une plage de sable de la mer Rouge qui s'étend sur 650 mètres.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van internationale klassiekers en regionale specialiteiten van het schiereiland Sinaï.
Vous pourrez par ailleurs déguster des spécialités locales de la péninsule du Sinaï et quelques plats internationaux classiques dans le restaurant de l'hôtel.