Traduction de «siladen » (Néerlandais → Français) :

Siladen Resort Spa is een milieuvriendelijk resort aan het strand en beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Situé en bord de mer, le Siladen Resort Spa est un complexe respectueux de l'environnement qui possède une piscine extérieure, une plage privée ainsi qu'un restaurant offrant une vue sur l'océan.

Bobocha Siladen is midden in het nationaal marinepark Bunaken gevestigd, aan een privéstrand.
Le Bobocha Siladen est situé le long d'une plage privée, au cœur du parc national marin de Bunaken.

Behalve een duikcentrum en een traditionele spa heeft Siladen Resort Spa ook een bagageopslag en een eigen souvenirwinkel.
Disposant d'un centre de plongée et d'un spa traditionnel, le Siladen Resort Spa abrite également une bagagerie ainsi qu'une boutique de souvenirs sur place.

Het eiland Siladen ligt midden in het wereldberoemde zeereservaat Bunaken. Het ligt op 45 minuten varen van de haven van Wori, die vanaf de luchthaven Manado Sam Ratulangi in 45 minuten rijden te bereiken is.
Située au cœur du célèbre parc marin de Bunaken, l'île de Siladen se trouve à 45 minutes en bateau depuis la jetée Wori qui est accessible en 45 minutes en voiture depuis l'aéroport Sam Ratulangi à Manado.

Op 40 minuten rijafstand van Bobocha Siladen is de stad Manado te vinden.
Le complexe Bobocha Siladen est situé à 40 minutes de bateau de Manado.