Traduction de «sightseeing-tours » (Néerlandais → Français) :

Het reisbureau biedt een ticketservice, sightseeing tours en autoverhuur.
Le bureau d'excursions assure des services de billetterie, de réservation de visites touristiques et de location de voiture.

De excursiebalie kan u helpen bij het plannen van sightseeing-tours, of u kunt ontspannen met een traditionele shiatsu-massage.
Vous pourrez planifier vos visites au bureau d'excursions ou vous détendre avec un massage traditionnel Shiatsu de style japonais.

Het hotel biedt autoverhuur, en er kunnen sightseeing-tours worden gereserveerd bij de excursiebalie.
L'hôtel vous proposera un service de location de voitures et vous pourrez réserver des visites touristiques au bureau d'excursions.

Bij de excursiebalie kunt u sightseeing-tours regelen.
Des visites guidées peuvent être organisées au bureau d'excursions du complexe.

De medewerkers van Bisonte Libertad helpen u graag met tips voor sightseeing tours en informatie over de bussen en metroverbindingen in de omgeving.
Le personnel pourra vous fournir des conseils sur les visites guidées et des informations sur les bus et les lignes de métro desservant le quartier.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en de excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw reis of een sightseeing-tour.
Le personnel de l'établissement est à votre disposition 24h/24 tandis que le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser votre séjour et vos visites touristiques.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Pour vos loisirs, l'établissement propose un certain nombre d'activités tout au long de l'année, en fonction des saisons : une piscine extérieure à débordement, une piscine intérieure chauffée, une plage privée, un programme enfant en toute saison ainsi que des excursions touristiques.

De excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw reis of een sightseeing-tour.
Le bureau d'excursions pourra quant à lui vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.

Gasten kunnen na de sightseeing tours in Natal ontspannen in het buitenzwembad of in de lobby en het restaurant met hun rustieke architectuur.
La piscine extérieure, l'architecture rustique du hall et du restaurant vous invitent à la détente entre deux excursions dans Natal.

Het Garni Hotel Lazarevic biedt georganiseerde excursies en sightseeing-tours voor de gasten.
Le Garni Hotel Lazarevic propose des excursions et des visites organisées.