Vertaling van "sightseeing of excursies " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Entre deux visites touristiques ou sorties à Rio de Janeiro, ne manquez pas de vous rendre à la plage accessible en 20 minutes à pied depuis cet hôtel 4 étoiles.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om u te assisteren met het organiseren van sightseeing en excursies in Nice en omgeving.
Le personnel de l'établissement est disponible 24h/24 pour vous aider à organiser des visites et des excursions autour de Nice.

Op verzoek zijn sightseeing en excursies beschikbaar, en tegen een toeslag kan vervoer van/naar de luchthaven worden geregeld.
Des visites touristiques et des excursions peuvent être organisées sur demande.

Het resort biedt een autoverhuur en een excursiebalie voor gasten die willen genieten van sightseeing of excursies naar de nabijgelegen eilanden.
Vous profiterez également d'un service de location de voitures et d'un bureau d'excursions, qui vous permettra de visiter les îles voisines.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet copieux le matin. Vous pourrez faire le plein d'énergie pour une journée de visites ou d'excursions dans la campagne.

Voor sightseeing en excursies kunt u terecht bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour organiser vos visites touristiques et vos déplacements.

Voor sightseeing en excursies kunt u terecht bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour organiser des visites touristiques.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.

U kunt in het hotel een auto huren, en bij de excursiebalie kunt u het vervolg van uw reis en sightseeing-excursies regelen.
L'hôtel assure un service de location de voitures, tandis que vous pourrez organiser vos déplacements au bureau d'excursions.

In het hotel kunt u geld wisselen en documenten kopiëren. Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het plannen van reizen en sightseeing-excursies.
Le bureau d'excursions pourra quant à lui vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.