Traduction de «sightseeing of business » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag vol sightseeing of business meetings kunt u een ontspannen en genieten van de laatste zonnestralen bij het zwembad van het hotel. Geniet van een drankje aan de bar of van typisch lokale gerechten in het restaurant.
Après une longue journée de visites ou de réunions d'affaires, vous pourrez vous détendre et profiter des derniers rayons de soleil près de la piscine de l'hôtel, prendre un verre au bar ou déguster des plats typiques de la région au restaurant.

Na een dag sightseeing of business meetings, kunt u ontspannen in de tv-lounge, bij het internetpunt en in de kleine, stijlvolle bar.
Après une journée de découvertes touristiques ou d'affaires, vous pourrez vous détendre dans la salle de télévision, dans le point Internet et dans le petit bar élégant.

Voordat u begint met sightseeing of aan een eventuele business meeting, kunt u de de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet.
Pour bien démarrer votre journée de tourisme ou d'affaires, un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

In het hotel vindt u een conferentiezaal voor maximaal 150 personen, een restaurant en een bar waar u kunt ontspannen na een business meeting of na een dagje sightseeing.
L'établissement possède une salle de congrès d'une capacité d'accueil de 150 personnes, ainsi qu'un restaurant et un bar où vous pourrez vous détendre après une journée consacrée aux réunions d'affaires ou aux visites touristiques.

Elke kamer beschikt over een badkamer met een bubbelbad, waar u kunt ontspannen na een lange dag sightseeing of een business meeting.
À la fin d'une long journée de visite ou après une réunion d'affaires, vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi de votre chambre.