Traduction de «sierras subbéticas » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op minder dan 50 meter van het park Las Sierras Subbeticas en de Groene Weg, een ideale locatie om te wandelen en te fietsen.
L'hôtel se situe à moins de 50 mètres du parc Las Sierras Subbética et du chemin vert, un endroit idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

De accommodatie bevindt zich op 45 km van het natuurreservaat Sierras Subbéticas, en 56 km van het natuurpark Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.
Le parc naturel des Sierras Subbéticas se trouve à 45 km, tandis que celui des Sierras de Tejeda, d'Almijara et d'Alhama est à 56 km.

De plaats Priego de Córdoba ligt in het natuurgebied Sierras Subbéticas.
La ville de Priego de Córdoba est nichée de la réserve naturelle des Sierras Subbéticas.

Córdoba ligt op meer dan een uur rijden van het hotel, en het natuurreservaat Sierras Subbéticas bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Cordoue est à une heure de route de l'hôtel, tandis que la réserve naturelle de Sierra Subbéticas se trouve à 20 minutes en voiture.

Het Río Piscina bevindt zich in natuurpark Sierras Subbéticas.
L'hôtel est situé dans le parc naturel des montagnes Subbétiques.

Apartamentos Turísticos los Llanos ligt op 6 km van Luque, bij de ingang van het natuurpark Sierras Subbéticas.
L'établissement Apartamentos Turísticos los Llanos est situé à 6 km de Luque, à l'entrée de la réserve naturelle de Sierra Subbéticas.

De MS Fuente las Piedras ligt in de stad Cabra, in de buurt van Cordoba, en is omgeven door het prachtige landschap van het natuurreservaat Sierras Subbeticas.
Situé dans la ville de Cabra, près de Cordoue, le MS Fuente las Piedras est entouré des superbes paysages de la réserve naturelle de Sierra Subbeticas.

Het charmante La Posada De Adul ligt in het hart van de Sierras Subbéticas, op 250 meter van het kasteel van Carcabuey.
Situé au cœur de la réserve naturelle des Sierras Subbéticas, le charmant établissement La Posada De Adul vous accueille à 250 mètres du château Carcabuey.

De Moorse invloed is duidelijk terug te zien in de nauwe straatjes van dit dorp. Zuheros ligt in het centrum van het nationale park Sierra Subbetica.
Les influences maures se reflètent dans les rues étroites du village, qui se trouve au cœur du parc national de la Sierra Subbetica.

El Rincón de Carmen ligt op het platteland buiten Rute, biedt uitzicht op het Sierra Subbética-gebergte en heeft huisjes met terrassen.
Situé dans la campagne en périphérie de Rute, le El Rincon de Carmen donne sur les montagnes de la Sierra Subbética.