Vertaling van "sierra tejeda " (Nederlands → Frans) :

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Récemment reconnu comme le meilleur hôtel champêtre dans la province de Málaga, il est situé en plein cœur de la région de La Axarquia, à côté du réservoir de La Viñuela et au pied des montagnes de la Sierra Tejeda.

Het complex Castillo de Zalia bestaat uit moderne, witte appartementen te midden van het prachtige landschap van het Sierra Tejeda-gebergte.
Le complexe Castillo de Zalia est composé d'appartements modernes blanchis à la chaux situés dans le magnifique paysage de montagnes de la Sierra Tejeda.

De maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het natuurreservaat Sierra Tejeda.
Vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse surplombant la réserve naturelle de la Sierra de Tejeda.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
Situé dans la campagne de la réserve naturelle de la Sierra Tejeda Almijara, l'hôtel de campagne La Posada Morisca vous accueille à 1,5 km du charmant village de Frigiliana. Il offre une vue sur la mer, les montagnes et le village.

Cortijo del Alcázar ligt in Alcaucín in het prachtige natuurreservaat Sierra Tejeda, Alhama y Almijara.
Le Cortijo del Alcázar se situe à Alcaucín, au cœur du magnifique parc naturel des Sierras de Tejeda, d'Almijara et d'Alhama.

Natuurreservaat Sierra Tejeda is een klein eindje rijden, en u bereikt de stranden van de Costa del Sol in ongeveer 35 minuten rijden.
Enfin, vous séjournerez à une courte distance en voiture de la réserve naturelle de Tejeda Sierra et à 35 minutes des plages de la Costa del Sol.

Sommige kamers bieden uitzicht op de dam van de rivier de Alhama en het Sierra Tejeda-gebergte, en andere kamers hebben een terras.
Certaines offrent une vue sur la rivière Alhama et les montagnes de la Sierra Tejeda.

De accommodatie bevindt zich op 45 km van het natuurreservaat Sierras Subbéticas, en 56 km van het natuurpark Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.
Le parc naturel des Sierras Subbéticas se trouve à 45 km, tandis que celui des Sierras de Tejeda, d'Almijara et d'Alhama est à 56 km.

Casa Los Dos ligt in de uitlopers van de Sierra de Tejeda, de Sierra de Almijara en het natuurreservaat Alhama.
Situé dans les contreforts du parc naturel des Sierras de Tejeda, d'Almijara et d'Alhama, le Casa Los Dos offre une vue sur la mer et la montagne.

Het landhuis biedt uitzicht op het Viñuela Reservoir en ligt op 15 minuten rijden van het natuurreservaat Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.
Surplombant le lac artificiel de Viñuela, cette maison de campagne se trouve à 15 minutes en voiture de Sierras de Tejeda et de la réserve naturelle Alhama y Almijara.