Traduction de «sierra de cazorla-bergen » (Néerlandais → Français) :

De omliggende Sierra de Cazorla-bergen zijn ideaal om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Les montagnes environnantes de la Sierra de Cazorla sont idéales pour la randonnée, le vélo et l'équitation.

Hotel Spa Parque de Cazorla ligt in Nationaal Park Sierra de Cazorla in Andalusië en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé dans le parc national andalou de la Sierra de Cazorla, l'Hotel Spa Parque de Cazorla bénéficie de vues impressionnantes sur les montagnes.

Apartamentos entreRios ligt in Cazorla, bij het Sierra de Cazorla Natuurreservaat. Het is opgetrokken rond een gemeubileerd terras en heeft een dakterras met uitzicht op de omliggende bergen.
Construits autour d'un patio meublé et agrémentés d'un toit-terrasse avec vue sur les montagnes environnantes, les Apartamentos entreRíos sont situés à Cazorla, tout près de la réserve naturelle de la Sierra de Cazorla.

Het milieuvriendelijke Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud ligt net buiten Cazorla in de provincie Jaén.
L'hôtel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud est un établissement respectueux de l'environnement situé juste à l'extérieur de Cazorla, dans la province de Jaén.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Le superbe parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO en 1983, se trouve à une courte distance en voiture de l'hôtel.

Dit verbouwde klooster ligt in de bergen van het natuurgebied Sierra de Cazorla, op 100 meter van de rivier Guadalquivir.
Cet ancien monastère est situé à 100 mètres du Guadalquivir, dans les montagnes de la Sierra de Cazorla.

De kamers van Hotel Sierra de Cazorla zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées de l'hôtel Sierra de Cazorla possèdent une télévision et une salle de bains privative.

Hotel Sierra de Cazorla ligt in de prachtige bergachtige omgeving van het Cazorlagebergte.
L'Hotel Sierra de Cazorla bénéficie d'un cadre magnifique dans les montagnes de Cazorla.

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de plein air dans les sites les plus fascinants du parc national, notamment des randonnées dans les collines, de l'équitation et du trekking guidé par des professionnels.

Het Puerta de Cazorla is ook een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan het nationaal park Sierras de Cazorla.
L'établissement est également bien situé pour rejoindre le parc national de la Sierra de Cazorla.