Traduction de «siena vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
La Perla est un hôtel situé en plein cœur du centre historique de Sienne, sur la Piazza Indipendenza, à 50 mètres de la célèbre Piazza del Campo et à 200 mètres de la cathédrale.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Situé au cœur de la ville, le BB Siena In Centro propose un hébergement élégant dans des bâtiments historiques, près de la Piazza del Campo et de la cathédrale de Sienne.

Hotel Moderno ligt tegenover de kerk van San Francesco en in de buurt van het station. De roltrap naar het historische centrum van Siena is ook vlakbij.
Situé juste en face de l'église de San Francesco et à proximité de la gare, l'Hotel Moderno est proche de l'escalator menant au centre historique de Sienne.

Het hotel ligt aan de weg, die toegang geeft tot Siena, St. Gimignano en Volterra, en ook de kleinere renaissancesteden, zoals Vinci en San Miniato bevinden zich vlakbij.
L'hôtel est également parfaitement placé pour aller à Sienne, Saint-Gimignano et Volterra et pour découvrir les petites villes de la renaissance comme Vinci et Saint-Miniato.

De accommodatie is gevestigd in een functionerende olijfoliemolen in het dorp Levane, vlakbij Siena en Arezzo en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Situé dans un moulin à huile d'olive en état de marche, dans le village de Levane, près de Sienne et d'Arezzo, il met aussi à votre disposition un parking gratuit.

De snelweg A1 en de snelweg Siena-Bettolle liggen vlakbij.
L'autoroute A1 et celle reliant Sienne à Bettolle sont accessibles à proximité.